WAS THE TITLE in Hungarian translation

• a címe
• a cím
• a címmel
• a címet

Examples of using Was the title in English and their translations into Hungarian

Father” was the title for a famous rabbi.
Az atya megnevezés pedig a nevezetesebb rabbik kitüntető címe volt.

(Yes, that was the title).
(Igen, ez volt a címe).

The first thing that attracted me to this article was the title.
Az első dolog, ami megfogott engem ebben a blogban, az a cím volt.

(DE) Mr President,'Let us risk a bold democracy' was the title of a major article I wrote in the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung two weeks ago.
(DE) Elnök úr, két hete írtam egy nagyobb cikket a Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung lapban, amelynek a címe Merni merész demokráciát.

Europe taking action to meet today's challenges: that was the title we chose to give the work programme of the French Presidency a few months ago.
A korunk kihívására választ adó Európa”. Ezt a címet adtuk pár hónappal korábban a francia elnökségi munkaprogramnak.

That was the title given to the head of each church- petros,
Minden egyházi vezetőnek ez volt a címe: PETROS,

(Coined by Dietrich Eckart, this was the title to a popular Nazi song
(Dietrich Eckart műveként ez volt a címe egy népszerű náci dalnak,

Where to then? Crisis situations in the family” was the title of the roundtable discussion organized by the Budapest Malteser Youth.
Merre tovább? Krízishelyzetek a családban címmel szervezett kerekasztal beszélgetést a Budapesti Máltai Fiatalok csapata.

Fear eats up the soul” was the title of the conference organised by the Friedrich-Ebert-Stiftung on 14 July 2018. Four renowned researchers, Tamás….
A félelem megeszi a lelket”, volt a címe a Friedrich-Ebert-Stiftung 2018 június 14-i konferenciájának, amelyen négy kiváló kutató, Boros Tamás,….

Please Please Me was the title of The Beatles' first international hit single("Love Me Do" was successful mainly in Liverpool,
Please Please Me volt a címe a Beatles első nemzetközi slágerének(a Love Me Do elsősorban otthonukban,

This was the title of a biographical sketch I wrote about my father when I was in high school.
Ez volt a címe annak az életrajzi vázlatnak, amelyet róla fogalmaztam a középiskolában.

This was the title of the book from which, more than thirty-five years ago,
Ez volt a címe annak a könyvnek, amelyből több mint harmincöt éve először megtudtam,

NADIR" was the title of our very first full length album(released in 2000),
A"Nadir" az első teljes albumunk címe volt(2000-ben jelent meg),

Russia and the Danube Valley was the title of the next session of the highly successful series of the European Club held in Europe Institute Budapest.
Oroszország és a Duna-völgy címmel került sor a Budapesti Európa Intézet nagy sikerű rendezvénysorozata, az Európa Klub hatodik összejövetelére.

This was the title of a piece in the New Republic that accused him of leading the pack of avian flu doomsayers in 2005.
Ez volt a cím a darab a Új Köztársaság hogy 2005-ben azzal vádolta őt, hogy vezesse a madárinfluenza-járványok csomagját.

Science without borders- double speciality” was the title of the two-day conference of András Pető Faculty, held in the
Határtalan tudomány- kettős különlegesség címmel rendezte meg kétnapos konferenciáját a Pető András Kar(PAK)

customs houses on the docks;"Emin" was the title of an Ottoman customs official.
vámházak jelenlétére utal; az„Emin” az ottomán vámtisztviselők rangja volt.

the only thing left of my book was the title.
az egyetlen dolog ami lemaradt az a könyvem címe.

the viewer is in the picture, was the title of the introduction into reception aesthetics by Wolfgang Kemp in the 80s.
a néző a képben van, volt a címe Wolfgang Kemp 80-as évekbeli recepcióesztétikai bevezetőjének.

Viability score, a framework for supervisory activity- it was the title of a presentation delivered by László Vastag, Director of the National Bank of Hungary in Budapest on 24 September 2018, at the invitation
Az életképességi score, mint a felügyelési tevékenység keretrendszere- ezzel a címmel tartott előadást a Magyar Közgazdasági Társaság Ellenőrzési Szakosztályának meghívására Vastag László, a Magyar Nemzeti Bank igazgatója 2018.