WE ARE IN DANGER in Hungarian translation

• veszélyben vagyunk
• fennáll a veszélye
• az a veszély fenyeget bennünket

Examples of using We are in danger in English and their translations into Hungarian

As they appoint meetings in different places, we are in danger.
Valahányszor nyilvános gyülekezeteket tartanak, a különböző helyeken, mi veszélyben vagyunk.

then we are in danger.
a különböző helyeken, mi veszélyben vagyunk.

We are in danger, all of us, and we have evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.
Veszélyben vagyunk, mindannyian, és úgy fejlődtünk, hogy a veszélyre félelemmel felelve motiváljunk egy erős választ, ami segít bátran szembenézni a problémával.

So though we are in danger we never despair'Cause we know that where there's danger he is there.
Habár veszélyben vagyunk, sosem esünk kétségbe, mert tudjuk, ahol a veszély, ő ott terem ízibe'.

We are in danger of seeing a drop in the working population in rural areas, the effects of which will have an
Fennáll a veszélye, hogy a vidéki területeken jelentősen csökkenni fog az aktív lakosság száma,

But all this time I fear we are in danger of forgetting that to HAVE the Bible is one thing, and to READ it quite another.
De ezzel együtt is attól félek, hogy az a veszély fenyeget bennünket, hogy megfeledkezünk arról, hogy Bibliával rendelkezni egészen más dolgot jelent, mint Bibliát olvasni.

And therefore we are in danger of not taking offence at the support for such developments if those promoting them speak the same language we do.
Veszélyben vagyunk akkor, ha nem váltanak ki belőlünk ellenérzéseket ezek a tendenciák, amikor olyanok propagálják őket, akik ugyanazt a nyelvet beszélik, mint mi.

Even in our homes we are in danger; for storms,
Még otthonunkban is veszélyben vagyunk viharok, árvizek,

But times are changing, more and more people need a flashlight what can help us to defend when we are in danger.
De az idő változik, egyre többen kell egy zseblámpát, ami segíthet megvédeni, amikor veszélyben vagyunk.

Without Father Moon's message we are in danger of becoming a world that is an insane asylum with the inmates in charge.
Moon atya üzenete nélkül az a veszély fenyeget minket, hogy a világ az őrültek egy olyan menedékévé változik, ahol az ápoltak uralkodnak.

For we are in danger of being charged with rioting today,
Mert még abba a veszélybe kerülünk, hogy bevádolnak a mai zendülés miatt-

In stressing His absolute Deity, we are in danger of overlooking the reality of His humanity.
Abszolút isteni mivoltához ragaszkodva abba a veszélybe kerülünk, hogy figyelmen kívül hagyjuk emberi mivoltának valóságát.

We are in danger of spreading over more territory and starting more enterprises
Az a veszély fenyeget, hogy szélesebb területekre terjeszkedünk,

Like the disciples, we are in danger of losing sight of our dependence on God, and seeking to make
A tanítványokhoz hasonlóan minket is fenyeget a veszély, hogy szem elől tévesztjük függésünket Istentől,

And we are in danger of destroying ourselves if we do not have enough spiritual wisdom to handle our technological advancements.".
És abban a veszélyben vagyunk, hogy elpusztítjuk magunkat, ha nincs elég spirituális bölcsességünk ahhoz, hogy a technológiai fejlődést megfelelően kezeljük.

We are in danger of becoming a sister to fallen Babylon, of allowing our churches to become corrupted,
Abban a veszélyben vagyunk, hogy az elbukott Babilon leánytestvérévé válunk azáltal,

will run to Him only when we are in danger.
csak akkor szaladunk Őhozzá, ha valamilyen veszélybe kerülünk.

It is less clear that we are in danger of these very freedoms being violated as a result of using the Internet,
Kevésbé világos, hogy az internet használatával az a veszély fenyeget bennünket, hogy a kormányok, magánvállalkozások, sőt bűnözők azzal hogy titokban felügyelik,

But if you thought we were in danger, why didn't you take us with you?
De ha úgy gondoltátok, hogy veszélyben vagyunk, miért nem vittetek magatokkal?

How did we know we were in danger?
Honnan tudjuk, hogy veszélyben vagyunk?