WE ARE IN TROUBLE in Hungarian translation

• bajban vagyunk
• bajban leszünk

Examples of using We are in trouble in English and their translations into Hungarian

Whenever there's electoin, we are in trouble.
Amikor itt van a választás akkor balhék vannak.

Ladies and gentlemen, we are in trouble.
Hölgyeim és Uraim, problémásak vagyunk!

He is there when we are in trouble.
Ők ott vannak, amikor mi vagyunk bajban.

The honey bee population is in trouble, which means we are in trouble.
A méhek bajban vannak, tehát MI bajban vagyunk!

If it goes to few hundred meters then we know we are in trouble.
Ha ez megy, néhány száz méterre, akkor tudjuk, hogy mi a baj.

If that is our future we are in trouble.
Ha ilyen a jövő, az kellemetlen lesz!

If the world is not electric in 20 or 30 years, we are in trouble.
Ha nem válik a világ húsz-harminc éven belül elektromossá, gondban leszünk.

For a long time, ecologists have been screaming that we are in trouble, but it was specifically the economic crisis that put us into a panic.
Hosszú ideje a környezetvédők jelezték, hogy bajban vagyunk, de pontosan a gazdasági válság volt az, ami elhozta a pánikot.

If we are in trouble and need police assistance to prevent injury/death to ourselves and/or our patient's from violent attacks we call out code 200 on the radio.
Ha bajban vagyunk, és rendőri segítségre van szükségünk, hogy megakadályozzuk magunknak és/ vagy betegünknek az erőszakos támadásoktól való sérülést/ halált, hívjuk ki az 200 kódot a rádión.

But we are in trouble then, dared then how we can perceive these the rogue,
De akkor bajban vagyunk, mert akkor meg hogyan tudjuk érzékelni ezeket a huncut,

Jacob, but we are in trouble, and I don't know what to do.
Jacob, de bajban vagyunk és nem tudom, mitévők legyünk.

We are in trouble, the European People's Party is in trouble: in recent years we have lost our character
Bajban vagyunk, az Európai Néppárt bajban van. Az elmúlt években elvesztettük a karakterünket,

When we are in trouble and cry, don't we feel very exhausted just like when we are exhausted from working?
Amikor bajban vagyunk és sírunk, nem érzünk-e nagy kimerültséget, úgy, mint amikor a munkától merülünk ki?

Morse signal they will assume at the base camp that we are in trouble.
morze jelet küldeni… a bázison úgy gondolhatják, hogy bajban vagyunk.

we are in Christ, while actually living in disobedience, we are in trouble.
miközben valójában engedetlenségben élünk, akkor bajban vagyunk.

So they know when we are in trouble, and when we need help, and it sometimes happens
Tudják, mikor vagyunk bajban, mikor van szükségünk segítségre,

So they know when we are in trouble, and when we need help, and it sometimes happens
Tudják, mikor vagyunk gondban, mikor van segítségre szükségünk stb.,

if you smell danger and you think,'We're in trouble here', then yeah,
azt hiszed, hogy“itt van a bajunk”, akkor igen,

our movement than we do about the Lord Jesus Himself, then we are in trouble.
mint az Úr Jézusról magáról, akkor bajban vagyunk.

but don't solve our problems of toxics, then we are in trouble.
népesedés problémáit, de nem oldjuk meg a mérgező anyagokét, bajban vagyunk.