WE COULD PUT in Hungarian translation

• tehetnénk
• betehetnénk
• el tudtuk helyezni
• tudjuk rakni
• feltehetünk

Examples of using We could put in English and their translations into Hungarian

We could put in another shelf for your towels and things.
Betehetünk még egy polcot a holmijainak meg törülközőknek.

Guys, if we could put our phones away, that would be great.
Srácok, ha el tudnátok rakni a telókat, akkor az nagyszerű lenne.

Maybe we could put some of that, what do you call it, what do you use these…?
Talán tehetnénk rá egy kis, mi is annak a neve, hogy hívod…?

If we could put all in one building that would be ideal.
Ha mindezt egy helyen találom meg, akkor az a hely az, ami ideális.

We could put an engine in front,
Letehetnénk a mozdony elé, miután lelassítottuk.

We could put our heads together except… there's nothing in mine. So to speak.
A nyakunkat tehetjük rá, hogy… nálam nincs semmi, úgymond.

We could put on some sort of airbending street performance.
Összehozhatnánk valamilyen utcai levegőidomár bemutatót.

We could put a sign on it or something.
Tehetnénk rá feliratot, vagy ilyesmit.

Maybe we could put some makeup on'em.
Talán tehetnénk rá egy kis alapozót.

Mummy doesn't have any milk but we could put some.
Maminak nincs teje, de talán tehetnénk bele egy kis.

And over here, I thought… we could put a… a cot.
És ide, úgy gondoltam… felállíthatnánk egy kiságyat.

I thought we could put a banana in the tailpipe.
hogy banánt tehetnénk a kipufogójába.

Hahahahahaha after starting it, it turned on the light of check engine and we could put the scaner and it came out that problem
Hahahahahaha az indítás után. ellenőrizze a motort, és el tudtuk helyezni a szkennert, és kiderült,

We could put some of our furniture and things here, the rest stayed locked in a room at the Práter Street apartment.
A bútoraink és egyéb holmiink egy részét el tudtuk itt helyezni, a többi a Práter utcai lakásban maradt egy szobában lezárva.

so surely once the boards have gone we could put curtains up.
velük már tárgyalásokat folytat, tehát biztosan tehetünk fel függönyöket, amint a táblák eltűnnek.

It's like if we could put our hearts together and keep them that way forever, we would be safe, no matter what.
Ha egymásnak adnánk a szívünket és örökre eggyé válnánk biztonságban lennénk bármi történne.

And we could put them in a scrapbook for her along with the photos
És berakhatnánk őket egy albumba, a fényképekkel,

Actually, I was just thinking we could put one down here, let the kids scavenge through them like hungry pigeons.
Igazából, arra gondoltam, hogy lerakhatnánk egyet ide, hogy a gyerekek végigsöpörjenek rajta, mint az éhes galambok.

We could put the platform on hold, take the money we have left and pivot to something that doesn't require hours of explanation.
Félretehetnénk a platformot, foghatnánk a megmaradt pénzt és kiemelnénk valamit amit nem kell órákig magyarázni.

it would be nice if we could put aside our differences for this dinner.
ha félre tudnánk tenni a különbségeinket a vacsora erejéig.