WE HAVE A SITUATION in Hungarian translation

• helyzet van
• van egy gond
• van egy problémánk
• vészhelyzet van
• akadt egy gondunk
• helyzetben vagyunk
• van egy gondunk
• van egy probléma
• helyzet adódott

Examples of using We have a situation in English and their translations into Hungarian

Callen, Sam, we have a situation.
Callen, Sam, van egy kis problémánk.

who can confirm we have a situation.
hogy vészhelyzet van.

We have a situation.
Van egy gondunk.

Sorry to bother you, ladies, but we have a situation.
Hőlgyeim, elnézést a zavarásért, de nehéz helyzetben vagyunk.

Bobby, we have a situation.
Bobby, van egy kis gond.

Dutch, we have a situation.
Dutch, helyzet van.

Normally, we wouldn't be discussing an ONI program, but we have a situation.
Normális helyzetben nem beszélnénk egy THH programról, de van egy problémánk.

Sir, we have a situation.
Uram, vészhelyzet van.

We have a situation here in the blind ward.
Van egy kis probléma itt a kórtermekben.

We have a situation in the parking lot.
Van egy kis gondunk a parkolóban.

Mr. President, we have a situation.
Elnök úr, van egy kis gond.

life must go on, and we have a situation.
mennie kell tovább,- és bizony helyzet van.

Folks, folks, we have a situation.
Emberek. Emberek, van egy kis problémánk.

Josh, we have a situation.
Josh? Van egy kis probléma.

We have a situation, sir.
Van egy kis gondunk, uram.

Sir, we have a situation.
Uram, helyzet van.

Sorry to bother you on guys' night, but we have a situation.
Bocsi, hogy megzavarom a fiús estéteket, de van egy kis gond.

Mr. Ambassador, we have a situation.
Nagykövet úr, van egy kis probléma!

Kruse, we have a situation.
Kruse, van egy kis gondunk.

Charles, we have a situation.
Charles, helyzet van.