WE UNDERSTAND WHY in Hungarian translation

• megértjük miért
• értjük hogy miért

Examples of using We understand why in English and their translations into Hungarian

And I should add that we understand why the Germans back before the Second World War really wanted to get the Jews out of their country and off their backs.
Hozzá kell tennem, hogy értjük, hogy miért akartak a németek a második világháború előtt mindenáron megszabadulni a zsidóktól országukban és környezetükben.

Before we understand why this is happening, and try to find a solution,
Mielőtt megértjük, miért történik ez, és megpróbálunk megoldást találni,

In this issue we understand why coat-cocoons are at their peak of popularity,
Ebben a kérdésben megértjük, miért vannak a kabátok a népszerűség csúcsán,

While wandering on the medieval streets we understand why this place became the setting for the legends of Dalibor,
A középkori utcákon bolyongva megértjük, miért lett a város Dalibor, Faust,

Once we understand why a treatment works,
Miután megértettük, miért működik a kezelés,

Wherein we understand why Leeds murdered pursuing those relics
Itt megérthetjük, miért gyilkolt Leeds azokért az ereklyékért,

it is important that we understand why it is impossible.”.
hogy megértsük, miért!”.

it is important that we understand why it is impossible.”.
hogy megértsük, miért!”.

We understand why we didn't receive the wisdom of Kabbalah
Megértettük, hogy miért nem kaptuk meg a kabbala bölcsességét addig,

It has made the European Union anxious and we understand why this is so," he told reporters.
Ez nyugtalanítja az Európai Uniót, és mi megértjük, miért van ez így"- mondta az elnök újságíróknak.

Before we understand why the days of the week so called,
Mielőtt megérteni, hogy miért a nap a héten, így hívják,

Once we understand why CMEs occur,
Ha megértjük, hogy miért keletkeznek a CME-k,

Once we understand why a treatment works,
Ha megértjük, hogy miért a kezelés működik,

And until we understand why this work only halfway,… how can we expect to succeed all the way?
És amíg nem értjük, hogy miért csak félig működik akkor hogyan várhatunk el sikert?

Even our work, our daily work takes on a different meaning and we understand why we work this way,
Még mindennapi munkánk is más értelmet nyer, és megértjük, hogy miért dolgozunk így,

We understand why this is important,
Megértjük, hogy miért fontos ez, és szeretnénk megnyugtatni Önt arról,

We understand why hair and nails can suffer at all,
Megértjük, hogy miért szenvednek a haj és a körmök egyáltalán,

When we understand why the Spirit gives spiritual gifts,
Ha megértjük, hogy miért is adja a Lélek az ajándékokat,

And we can't put a stop to it until we understand why Garvin's targeted in the first place.
És addig nem állíthatjuk le, míg nem tudjuk, miért vált célponttá Garvin.

Mark Twain says two of the most important moments in our life are when we're born and when we understand why.
Mark Twain szerint életünk két legfontosabb napja, amikor megszületünk, és amikor rájövünk, hogy miért születtünk meg.