WHAT THIS HAS TO DO WITH in Hungarian translation

• mi köze ennek
• mi köze van ennek
• mi köze ehhez

Examples of using What this has to do with in English and their translations into Hungarian

I'm sorry, but I really don't know what this has to do with our investigation.
Sajnálom, de tényleg nem értem, mi köze ennek a nyomozásunkhoz.

Although I'm not sure what this has to do with me.
Bár nem vagyok biztos benne, mi köze van ennek hozzám.

I still don't understand what this has to do with the shooting.
Még mindig nem értem, mi köze ennek a lövöldözéshez.

Your Honor, I would love to know what this has to do with my client being fired.
Bíró úr, nagyon szeretném tudni, mi köze ennek az ügyfelem kirúgásához.

I'm just… I don't know what this has to do with Breeda.
Csak nem értem, mi köze ennek Breedához.

I still don't understand what this has to do with Margaret Kwan.
Még mindig nem értem, mi köze ennek Margaret Kwanhoz.

Not sure what this has to do with usernames.
Nem világos, hogy ennek mi köze van a kocsmafalakhoz.

I don't see what this has to do with Jeff's death.
Nem értem, ennek mi köze lehet Jeff halálhoz.

I'm not really sure what this has to do with gender.
Bár tulajdonképpen fogalmam sincs, ennek mi köze lehet a szexhez.

I don't see what this has to do with someone dying here.
Nem tudom, ennek mi köze az itteni halálesethez.

I'm not sure what this has to do with me.
Nem tudom, mi közöm van ehhez.

I mean, I don't see what this has to do with Becca.
Szóval, nem értem ennek mi köze van Beccahoz.

I don't see what this has to do with Marley.
Nem értem, ennek mi köze Marleyhoz.

I don't see what this has to do with me.
Nem értem nekem ehhez mi közöm.

Tell me again what this has to do with the Patriots?
Csak azt mondjátok meg, hogy mi köze ezeknek a kommunistákhoz?

At least explain what this has to do with me.
Legalább azt magyarázd el, nekem mi közöm van ehhez.

Yes, but I'm not sure what this has to do with your lawsuit.
Igen, de nem tudom, ennek mi köze van a perhez.

You may ask what this has to do with Patanjali?
Feltehetnénk magunknak a kérdést, hogy vajon ennek mi köze van Stonehenge-hez?

But I still don't understand what this has to do with you dropping out of school.
De még mindig nem értem, ennek mi köze az iskolához.

I still don't see what this has to do with the article?
De még mindig nem értem, ennek mi köze a cikkhez?