WHEN THE TWO in Hungarian translation

• amikor a két
• amikor a kettő
• amikor mindketten
• amikor a kettőt
• mikor a kettő

Examples of using When the two in English and their translations into Hungarian

it can enhance the absorption of iron when the two are eaten together.
elősegíti a vas felszívódását is, amikor a kettőt együtt vesszük be.

terrible things that happen when the two come together.
félelmetes dolgok történnek, amikor a két találkoznak.

Well, I wanted to make your return to Grey House as romantic as when the two of you finally leave in the morning.
Nos, a visszatérésüket a Szürke Házba olyan romantikussá akartam tenni, mint amikor mindketten végül távoznak holnap.

And in the game Pirates of the Caribbean Lego apt core gameplay resembles a child's play ball when the two are thrown their hands.
És a játék Karib-tenger kalózai Lego apt alapvető játékmenet hasonlít egy gyerekjáték labdát, amikor a két dobnak a kezüket.

terrible things that happen when the two come together.
félelmetes dolgok történnek, amikor a két találkoznak.

You will know your girl more than anyone else, and when the two of you are deeply connected intellectually,
Sokkal jobban ismeri a lányát, mint bárki más, és ha ketten közeli szellemi kapcsolatban állsz,

And then finally, the day comes when the two of you admit that you aren't, in fact, the exception.
Aztán végül eljön a nap, mikor mindketten elismerik, hogy valójában nem is kivételek.

Later, when the two are in her room,
Később mikor ketten a nő szobájában vannak,

Practical gifts become valuable when the two know each other well
A gyakorlati ajándékok értékesek, ha a két jól ismeri egymást,

I remember the notes you used to leave Andrew when the two of you were screwing during our marriage.
Emlékszem az üzeneketre, amiket Andrew-val hagytatok egymásnak, amikor tönkretettétek a házasságunkat.

No“baby,”“honey,”“cutie,” or any of those couple names are ever used when the two of you are communicating.
Nem"baba","kedves","csibé", vagy bármelyik pár neve valaha is használatos, amikor ketten kommunikálsz.

The moment will come when the two of us, me and you will be forever together.
A pillanat, amikor a Te és Én-ből“Mi” leszünk, amikor két élet örökké összeforr.

dressed to kill when the two of you get together.
öltözködni fog, amikor ketten kettes összejönnek.

it's not a hindrance when the two of you love each other.
a távolság nem akadály, ha két ember igazán szereti egymást.

When the two unite as one,
Amikor a kettő egyként egyesül önmagad szeretetén

When the two brāhmaṇas returned to Vidyānagara,
Amikor mindketten visszatértek Vidyānagarába,

Curcumin could be used to fight cancer because when in the blood stream it binds to a specific type of enzyme called DYRK2 and, when the two are connected, cells cannot reproduce as quickly.
A kurkumin felhasználható a rák elleni küzdelemben, mert amikor a véráramban kötődik egy bizonyos típusú enzimhez, amelyet DYRK2-nek neveznek, és amikor a kettő összekapcsolódik, a sejtek nem képesek gyorsan reprodukálódni.

That meant that when the two were combined, the overall process was not
Ez azt jelenti, hogy amikor a kettőt egyszerre használják a folyamat nem olyan hatásfokú mint amilyen lehetne,

That means that when the two are combined, the overall process is not
Ez azt jelenti, hogy amikor a kettőt egyszerre használják a folyamat nem olyan hatásfokú mint amilyen lehetne,

were an infamous period in the history of paleontology when the two pre-eminent paleontologists of the time,
időszak az őslénykutatás történetében, mely során a kor két kiemelkedő őslénykutatója,