WHEN WE PRAY in Hungarian translation

• amikor imádkozunk
• mikor imádkozunk
• ha dicsérnek

Examples of using When we pray in English and their translations into Hungarian

Is it necessary to close eyes when we pray?
Be kell-e hunynunk a szemünket, ha imádkozunk?

If there are limits to what God can do when we pray, then prayer is playing games with God,
Ha korlátozott lenne Isten cselekvőképessége, amikor imádkozunk, akkor az ima csupán játék volna Istennel,

When we pray, we need“the courage to trust that the Lord is listening to us,
Amikor imádkozunk, a hit bátorságára van szükségünk:

Our prayer is general and for all; and when we pray, we pray not for one person but for us all, because we are all one.
Imádságunk mindenkiért szól, így hát mikor imádkozunk, azt ne csak egy emberért tegyük, hanem az egész népért, hogy egyek legyünk velük.

When we pray, God opens the windows of heaven
Amikor imádkozunk, Isten megnyitja a mennyek csatornáit,

Paul affirmed:“We thank God the Father of our Lord Jesus Christ always when we pray[footnote,“praying always”] for you.”.
Pál kijelentette:„Hálát adunk az Istennek, Jézus Krisztus, a mi Urunk Atyjának mindig, mikor imádkozunk[»mindig imádkozva«, NW, lábjegyzet] értetek.”.

When we pray, we take Jesus' place here to carry out His will,
Amikor imádkozunk, átvesszük Jézus helyét, hogy beteljesítsük az Ő akaratát;

Mormons believe that when we pray, we can ask Heavenly Father to aid us with our physical,
A mormonok hisznek abban, hogy amikor imádkozunk, megkérhetjük Mennyei Atyánkat, hogy segítsen a fizikai,

Why do we close our eyes when we pray, When we cry,
Miért csukjuk be a szemünket amikor imádkozunk, amikor sírunk,

Nobody notices when we pray on the bus, on the streets, we pray in silence,
Senki sem veszi észre, amikor imádkozunk a buszon, az utcán:

When we pray that the will of God be done,
Amikor imádkozunk, hogy legyen meg a te akaratod,

When we pray, we accept our inability to solve a problem ourselves and hence, in seeing ourselves as lesser,
Amikor imádkozunk, elfogadjuk, hogy képtelenek vagyunk megoldani saját problémáinkat,

Why we close our eyes, when we pray, when we cry,
Miért csukjuk be a szemünket amikor imádkozunk, amikor sírunk,

When we pray, we should remember that we are addressing the One who‘knows what we need before ever we ask him.'.
Amikor imádkozunk, ne felejtsük el, hogy azt a Személyt szólítjuk meg, aki'tudja, mire van szükségünk, még mielőtt kérnénk őt'.

When we pray the rosary, we acknowledge Mary as our mediator of our needs
Amikor imádkozunk a rózsafüzért, elismerjük Mária, mint a mi közvetítő igényeinket

Nobody notices when we pray on the bus, on the streets, we pray in silence,
Senki, de senki nem veszi észre, amikor imádkozunk a buszon, az utcán:

Members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints believe that when we pray, we can ask Heavenly Father to aid us with our physical,
A mormonok hisznek abban, hogy amikor imádkozunk, megkérhetjük Mennyei Atyánkat, hogy segítsen a fizikai, érzelmi és lelki szükségleteinkben

Mormons believe that when we pray, we should express our gratitude to Heavenly Father for our many blessings.
A mormonok abban hisznek, hogy amikor imádkozunk, hálát kell adnunk Mennyei Atyánknak a számos áldásunkért.

eyes to God when we pray to him.
szemét az Isten, amikor imádkozunk hozzá.

God has much more to accomplish through our prayers than just giving us“stuff.” When we pray, He engages us in such an intimate, heart-to-heart process….
Isten sokkal többet elérni keresztül imáinkat, mint ami nekünk„cucc”. Amikor imádkozunk, Ő folytat minket egy ilyen intim, meghitt folyamat….