WHICH ALLOW US in Hungarian translation

• amelyek lehetővé teszik számunkra
• amely lehetővé teszi számunkra

Examples of using Which allow us in English and their translations into Hungarian

any other similar type of data analysis tools, which allow us to track receipt of correspondence and to count the number of users
pixel címkéket, illetve más hasonló adatelemzési eszközöket tartalmazhatnak, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy nyomon kövessük a levelezések kézhez vételét,

Finally, ACTIS has implemented a procedure specifically designed to manage security breaches which allow us to intercept any data breaches, notify the relevant authorities
Végül: az Air France bevezetett egy kifejezetten az adatbiztonsági jogsértések kezelésére kialakított eljárást, amely lehetővé teszi számunkra, hogy elhárítsuk az adatvédelmi jogsértéseket,

Cookies are small text files which are set by us on your computer which allow us to provide certain functionality on our site, such as being able to log in,
A cookie-k olyan kis szöveges fájlok, amelyeket az Ön számítógépén állítanak be, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy bizonyos funkciókat biztosítson webhelyünkön, mint például,

We has implemented a procedure specifically designed to manage security breaches which allow us to intercept any data breaches, notify the relevant authorities
Végül: az Air France bevezetett egy kifejezetten az adatbiztonsági jogsértések kezelésére kialakított eljárást, amely lehetővé teszi számunkra, hogy elhárítsuk az adatvédelmi jogsértéseket,

navigation habits of the user) which allow us to improve the user experience on the website and the services we offer you.
felhasználó navigációs szokásai), amelyek lehetővé teszik számunkra a honlaphoz és az általunk kínált szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói élmény javítását;

We process anonymized data on the basis of legal statutes which allow us to process personal data because we have an overriding legitimate interest in obtaining a clearer understanding of the interests of visitors to our fan page(Article 6 Section 1 letter f of the GDPR).
A név nélküli adatok feldolgozása nálunk a törvényi előírások rendelkezései szerint történik, amely lehetővé teszi számunkra, hogy feldolgozzunk személyes adatokat, mert nekünk lényeges, megalapozott érdekünk fűződik ahhoz, hogy a rajongói oldalunk látogatóinak érdeklődési körét jobban megértsük DSGVO(6. cikk(1f) bekezdés).

navigation habits of the user) which allow us to improve the user experience on the website and the services we offer you.
felhasználó navigációs szokásai), amelyek lehetővé teszik számunkra a honlaphoz és az általunk kínált szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói élmény javítását;

Finally, HOP! has implemented a procedure specifically designed to manage security breaches which allow us to intercept any data breaches, notify the relevant authorities
Végül: az Air France bevezetett egy kifejezetten az adatbiztonsági jogsértések kezelésére kialakított eljárást, amely lehetővé teszi számunkra, hogy elhárítsuk az adatvédelmi jogsértéseket,

navigation habits of the user) which allow us to improve the user experience on the website and the services we offer you.
felhasználó navigációs szokásai), amelyek lehetővé teszik számunkra a honlaphoz és az általunk kínált szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói élmény javítását;

supply chain management, and project management, which allow us to better understand your search for the perfect expert.
tapasztalatai képezik, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy jobban megértsük az Ön megfelelő szakemberre irányuló keresését.

They are calm and far-sighted words, which allow us to see the Christian event in a new light and offer criteria that“know the Gospel”, since they invite
Higgadt és széles látókörű szavak, amelyek lehetővé teszik, hogy új fényben láthassuk a keresztény eseményt, és„evangéliumot ismerő” kritériumokat kínálnak,

there are indeed to be found many elements of the Church of Christ, which allow us, amid joy and hope,
a nem katolikus keresztény közösségekben ugyanis Krisztus Egyházának sok eleme fellelhető, melyek lehetővé teszik, hogy örömmel

time is but a factor in our equations, which allow us to travel back in time, when permission is
az idő csak egy tényező az egyenleteinkben, ami lehetővé teszi számunkra, hogy visszafelé utazzunk az időben,

These data are processed on the basis of legal statutes which allow us to process personal data provided this is necessary to the use of a service
Ezen adatok feldolgozása nálunk a törvényi előírások rendelkezései szerint történik, ami lehetővé teszi számunkra, hogy személyes adatokat feldolgozzunk, amennyiben az egy szolgáltatás használatához,

There are so-called“passerelle clauses” in the current Treaties which allow us to move from unanimity to qualified majority voting in certain cases- provided the European Council decides unanimously to do so.
A jelenlegi Szerződésekben vannak olyan áthidaló klauzulák, amelyek lehetővé teszik, hogy bizonyos esetekben az egyhangúságról áttérjünk a minősített többségi szavazásra- amennyiben az Európai Tanács egyhangúan dönt erről az eljárásról.

They are calm and forward-looking words, which allow us to see the Christian event in a new light and offers criteria that"know of the Gospel", because they invite
Higgadt és széles látókörű szavak, amelyek lehetővé teszik, hogy új fényben láthassuk a keresztény eseményt, és„evangéliumot ismerő” kritériumokat kínálnak,

There are so-called“passerelle clauses” in the current Treaties which allow us to move from unanimity to qualified majority voting in certain areas- if all Heads of State or Government agree to do so.
A jelenlegi Szerződésekben vannak olyan áthidaló klauzulák, amelyek lehetővé teszik, hogy bizonyos esetekben az egyhangúságról áttérjünk a minősített többségi szavazásra- amennyiben az Európai Tanács egyhangúan dönt erről az eljárásról.

convincing arguments," which allow us to attain certainty about the truth.
meggyõzõ érvek" értelmében, melyek lehetõvé teszik az igazi bizonyosság elérését.

to use concepts and modern bases which allow us to provide a scientific viewpoint about the religious phenomenon, but without forgetting that
modern alapokat kell használnunk, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy tudományos szempontot szolgáltassunk a vallásos jelenségről,

navigation habits of the user) which allow us to improve the user experience on the Web site and the services we offer you.
felhasználó navigációs szokásai), amelyek lehetővé teszik számunkra a honlaphoz és az általunk kínált szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói élmény javítását;