WHICH ENSURES THAT in Hungarian translation

• amely biztosítja hogy
• amely garantálja hogy
• amelyek biztosítják hogy
• amely gondoskodik arról hogy

Examples of using Which ensures that in English and their translations into Hungarian

with no voting rights, which ensures that any cross-influence is avoided.
szavazati jog nélkül, ami biztosítja a keresztbefolyásolás kiküszöbölését.

Moreover, every product has to be re-approved every five years which ensures that the appropriate level of quality is maintained.
Ezenkívül minden terméket ötévente újra jóvá kell hagyatni, ami biztosítja a megfelelő minőségi szint fenntartását.

It actively invites Users to take note of this Privacy Policy which ensures that this information is protected.
Felhasználóit arra kéri, hogy fogadják el a jelen Adatvédelmi szabályzatot, amely garantálja ezen információk védelmét.

of a transparent and reliable system which ensures that these high standards are met.".
megbízható rendszer kitűnő példái, amely biztosítja e szigorú előírások betartását.”.

two systems” principle, which ensures that it keeps its own judicial independence,
két rendszer” elv alapján, amely biztosítja a bírósági függetlenséget, a saját törvényhozást,

exclusively rented out by NOVASOL, which ensures that you will always enjoy excellent value for money.
kizárólag a NOVASOL által adta bérbe, amely biztosítja, hogy mindig kiváló ár-érték arányt nyújtson.

Another important aspect is the intermediate role ZZZ agency plays between the public administration and users, which ensures that the creative local community has access to these spaces.
Másik fontos szempont a ZZZ szerepe, mint a hatóság és a felhasználók közötti közvetítő, ami biztosította, hogy a helyi kreatív közösség hozzájusson a területhez.

of a transparent and reliable system which ensures that these high standards are met.
megbízható rendszer kitűnő példái, amely biztosítja e szigorú előírások betartását.”.

ACT's aesthetic highlight is its undercut technology combined with the FZP II fischer zykon panel, which ensures that there are no visible fixing elements at the joint.
Az ACT lényege az esztétikus megjelenést biztosító hátsókúpos technológia kombinálva az FZP II fischer ZYKON panelhorgonnyal, amely biztosítja a láthatatlan rögzítő elemet.

Is a company attached to the Safe Harbor Agreement, which ensures that all data transferred will be treated with a level of protection according to European regulations.
Vállalat aláírta a„Védett kikötő”(„Safe Harbor") egyezményt, amely garantálja minden továbbított adat az európai adatvédelmi előírásoknak megfelelő adatvédelmi szint szerint történő kezelését.

The programme adopts a global approach in its teaching materials supplemented by local case studies, which ensures that students attain a deeper understanding of international affairs.
A program a helyi esettanulmányokkal kiegészített oktatási anyagokban globális megközelítést alkalmaz, amely biztosítja a diákok számára a nemzetközi ügyek mélyebb megértését.

This is why I endorse the Commission's initiative for a European Social Innovation pilot which ensures that innovative ideas for the creation of products,
Ezért támogatom a Bizottságnak az európai szociális innovációval kapcsolatos kísérleti kezdeményezését, amely biztosítja, hogy a termékek, szolgáltatások és üzleti modellek létrehozására

The Q70 Hybrid's inspired- and green- performance is based on an innovative yet elegantly simple gasoline/electric drivetrain, which ensures that zero-emissions electric propulsion is used more often,
Az M35h Ihletett- és zöld- Teljesítményének kulcsa az innovatív, mégis egyszerűen elegáns benzines/elektromos hajtáslánc, amely biztosítja, hogy a nulla károsanyag-kibocsátású elektromos meghajtást az autó a már létező hibrideknél gyakrabban,

the electrically heated catalyst(EMICAT) from Continental, which ensures that NOx reduction nevertheless operates at full efficiency the moment the engine is switched back on.
a Continental elektromosan fűtött katalizátora(EMICAT), amely garantálja, hogy az NOx csökkentés mindemellett teljes hatékonysággal üzemeljen abban a pillanatban, ahogy a motort a rendszer visszakapcsolja.

more layers of food contact materials which ensures that the finished material
több rétegéből álló záróréteg, amely biztosítja, hogy a végtermékként kapott anyag

State aid control has become an essential pillar of the internal market which ensures that companies are able to compete on equal terms
Az állami támogatási ellenőrzés a belső piac működésének nélkülözhetetlen pillére, amely gondoskodik arról, hogy a vállalatok egyenlő feltételekkel versenyezhessenek, és biztosítékokkal elejét veszi annak,

The EESC believes that it would be more appropriate to opt for the examination procedure, which ensures that these are not adopted by the Commission unless they comply with the opinion of the committee established under Regulation(EU)
A vizsgálóbizottsági eljárást, amely garantálja, hogy az Európai Bizottság ne fogadja el a 182/2011/EK rendelet értelmében felállított(a tagállamok képviselőiből álló) vizsgálóbizottság véleménye nem megfelelő programokat,

yearly premiums as a token of commitment to the insurance policy which ensures that you get protected
éves díj jeléül elkötelezettség a biztosítási kötvény, amely biztosítja, hogy kap a védett

Further progress is needed to identify a sound approach which ensures that climate financing does not jeopardise the fight against poverty
További előrelépésre van szükség egy olyan megalapozott megközelítés kidolgozásához, amely gondoskodik arról, hogy az éghajlatváltozással kapcsolatos finanszírozás ne veszélyeztesse a szegénység elleni küzdelmet

The programme aims to support the development of a pan-European electronic customs environment which ensures that customs activities match the needs of the internal market,
A program célja olyan páneurópai elektronikus vámkörnyezet létrehozásának támogatása, amely garantálja, hogy a vámügyi tevékenységek megfeleljenek a belső piac szükségleteinek,