WHICH IS NOT SURPRISING in Hungarian translation

• ami nem meglepő
• ami nem csoda

Examples of using Which is not surprising in English and their translations into Hungarian

Many women with PCOS also have diabetes, which isn't surprising, given that both conditions appear to be related to how the body reacts to insulin.
Sok PCOS-es nő szenved cukorbetegségtől is, ami nem meglepő, mivel mindkét betegség a test rendellenes inzulin reakciójával kapcsolatos.

Architecture and design firm Perkins+Will views technology as a catalyst for change, which isn't surprising, given that digital transformation has become a business imperative for most organizations.
A Perkins+Will építészeti és dizájncégnél a technológiát a változás katalizátorának tekintik, ami nem csoda, hiszen a digitális átalakulás üzleti szükségszerűséggé vált a legtöbb szervezet számára.

The corporation is the most popular form of business structure in Canada, which isn't surprising when you consider the increased liability protection a corporation provides over a sole proprietorship.
A vállalat az üzleti struktúra legnépszerűbb formája Kanadában, ami nem meglepő, ha figyelembe vesszük a fokozott felelősségvédelmet, amelyet egy vállalat egyéni vállalkozást nyújt.

By far the slowest transfer rates were recorded while using the server in Tokyo, which isn't surprising considering the distance between Japan and the actual geographic location of the computer.
Messze a leglassabb átviteli sebesség rögzítették a Tokióban található szerver használata közben, ami nem meglepő, ha figyelembe vesszük a Japán és a számítógép tényleges földrajzi elhelyezkedése közötti távolságot.

Oja's grandfather, floating here in the air… has no comment, which isn't surprising… because he never existed.
Oja nagyapja, itt, a levegőben lebegve, ezt nem kommentálja, ami nem meglepő, hiszen sosem létezett.

Well, it started with this smell in Brown Sector which isn't surprising because there's always a smell in Brown Sector but this one wouldn't go away.
Nos, ezzel a szaggal kezdődött a Barna Szektorban ami nem lep meg, mert mindig van valami szag a Barna Szektorban de ez nem akar megszűnni.

Many bodybuilders often report strong lethargy during this period, which isn't surprising due to the intense diet
Sok testépítő gyakran erõs letargiát jelent ebben az idõszakban, ami nem meglepõ az intenzív diéta

Many bodybuilders often report debilitating lethargy during this period, which isn't surprising due to lower calories
Sok testépítő gyakran erõs letargiát jelent ebben az idõszakban, ami nem meglepõ az intenzív diéta

that the head and the paws of the turtle were also made of metal, which wasn't surprising given it was a robot.
hogy a teknős feje és lábai is fémből voltak, ami nem volt meglepő, lévén robotról volt szó.

Credential stuffing is one of the easiest ways of compromising the online accounts of a large number of people, which isn't surprising considering the vast quantities of stolen passwords that get spilled on the internet every day.
A hitelesítő adatok kitöltése az egyik legegyszerűbb módja annak, hogy veszélyeztessük sok ember online számláit, ami nem meglepő, ha figyelembe vesszük az ellopott jelszavak hatalmas mennyiségét, amelyek minden nap kiürülnek az interneten.

the planned protests against the death sentence have failed to appear, which isn't surprising given the nature of the offense.
Hill Állami Fegyházon kívül, de a tervezett tiltakozás a halálbüntetés ellen elmaradt, ami nem meglepő adva a bűncselekmény jellegét.

Switzerland, which is not surprising.
Svájc- Semmi meglepetés!

Not in France, which is not surprising.
Franciaországban nem. Nem csoda.

I could find little, which is not surprising.
Kevesen érnek a nyomába, ami nem meglepő.

Botox for eyelashes is popular, which is not surprising.
A szempillák Botox népszerű, ami nem meglepő.

This beach is popular, which is not surprising given the location.
Ez a strand népszerű, ami nem meglepő, tekintve, hogy a telephely található.

There are two lies in this, which is not surprising.
Két dolog rajzolódik ki előttem, ami nem meglepő.

Online bookmakers are also banned, which is not surprising at all.
Az internetes költések szintén bővültek, ami persze nem meglepő.

The popularity of this service is increasing every day, which is not surprising.
A szolgáltatás népszerűsége napról napra növekszik, ami nem meglepő.

Again, fatigue returns, which is not surprising after such a massive attack.
Ismét a fáradtság visszatér, ami nem meglepő egy ilyen hatalmas támadás után.