WHICH MEASURES in Hungarian translation

• mely intézkedések
• amely méri
• mely intézkedéseket

Examples of using Which measures in English and their translations into Hungarian

indicating which measures deal with each type of incident.
hogy mely intézkedések érvényesek az egyes eseménytípusokra.

Some doctors also use a procedure called laryngeal electromyography, which measures the electrical impulses of the nerves in the larynx,
Néhány orvos is használja a nevezett eljárás gége electromyography, amely méri az elektromos impulzusokat az idegek a gége,

sets out which measures constitute State aid.
bekezdése meghatározza, mely intézkedések minősülnek állami támogatásnak.

Mastercard has released its annual Global Destination Cities Index, which measures the rise and fall of travel to
A Mastercard kiadta éves Global Destination Cities Indexét, amely méri a világ 162 városába eső

The argument is also closely connected with the view that courts are ill equipped to determine which measures are appropriate to prevent international terrorism.
Az érvelés emellett szorosan kapcsolódik ahhoz a nézethez, mely szerint a bíróságoknak nincsenek meg az eszközeik annak eldöntéséhez, hogy mely intézkedések szükségesek a nemzetközi terrorizmus megakadályozásához.

It arrived alongside the iPhone 6- Apple's new flagship smartphone- which measures 4.7 inches, making it more
Megérkezett mellett iPhone 6- Apple 2014 zászlóshajója okostelefon- amely méri 4,7 hüvelyk, ami még inkább barátságos szélesebb skáláját pálmák,

which would have cut the profile sheet, which measures 1250h3000 millimeters, of the tools you have only hacksaw.
lombkorona az ajtó felett, amely csökkentette volna a profilt lap, amely méri 1250h3000 milliméter, az eszközöket csak fémfűrész.

has a sunny terrace which measures 25m2.
egy napsütötte terasz, amely méri 25m2.

awareness-raising tools by giving governments facing public outcry a checklist which measures concrete steps toward improved governance.
hogy a[42 ]kormányok előtt álló közfelháborodást egy ellenőrző listát, amely méri konkrét lépéseket a jobb kormányzás.

tungsten wire can be formulated into a high temperature thermocouple, which measures the 1200-2000℃ high temperature.
volfrám drót is megfogalmazott típusú hőelem magas hőmérséklet, amely méri a magas hőmérséklet℃ 1200-2000.

with an EEG device, which measures the electrical activity of the brain.
EEG-műszerrel lehet megállapítani, amely méri az agy elektromos aktivitását.

Fifty couriers will carry a CleanSpace tag which measures carbon monoxide levels
Ötven futár rendelkezik CleanSpace Tag szenzorral, amely mérni tudja a szennyezőanyag szinteket

They will examine what can be done within the current Treaties and which measures would require Treaty change.
Ennek során meg fogják vizsgálni, hogy milyen intézkedésekre van mód a jelenlegi Szerződések keretében, és mely intézkedésekhez van szükség szerződésmódosításra.

This will ascertain the extent to which measures under the rural development policy are delivering biodiversity benefits.
Ezek a mutatók jelzik majd, hogy a vidékfejlesztési politika mely intézkedései vannak pozitív hatással a biológiai sokféleség állapotára.

Quiet duplex which measures in at 80 sq m in addition to a 45 sq m private terrace.
Csendes duplex, amely az intézkedések 80 m2, amellett, hogy 45 m2 terasszal.

Which measures will the Commission
Milyen intézkedéseket tervez a Bizottság,

Highlight: Try to catch the sunrise at the Haleakala Crater, which measures 7.45 miles across,
Kiemel: Próbáld meg elkapni a napfelkeltét a Haleakala kráterben, amely mért 7,45 mérföldet át,

Another type is halfsheet size which measures 22 inches by 28 and uses a thiker form of paper.
Másik típusa a halfsheet méret, melyik mér 22 hüvelyk 28 és használja a papír thiker.

The IA also analyses which measures could help tap energy efficiency potential in energy transformation and distribution.
A hatásvizsgálat azt is elemzi, milyen intézkedések segíthetnék elő az energiaátalakításban és -elosztásban rejlő energiahatékonysági potenciál kihasználását.

Which measures, and at what level, are needed to ensure a stronger integration aiming at promoting healthy diets
Milyen intézkedésekre van szükség, és milyen szinten, annak biztosítása érdekében, hogy az egészséges étrend és a fizikai tevékenység