WHOSE LIVES in Hungarian translation

• akiknek az élete
• akiknek az életét
• akinek az élete
• akiknek az életére

Examples of using Whose lives in English and their translations into Hungarian

They prefer"dead Confederate sailors whose lives have been given in tribute to Ares.".
Inkább"halott szövetségi tengerészek, akik életüket Árésznek ajánlották".

And the victims- inferior beings whose lives are unimportant anyway.
És az áldozatok: alacsony rendű lények, akik élete nem számít.

It is not appropriate for us to decide whose lives have more value.
Semmi jogunk nincs arra, hogy eldöntsük, kinek az élete ér többet.

The“spirits in prison” refers to people whose lives were in bondage to Satan.
A„tömlöcben levő lelkek” kifejezés azokra az emberekre utal, akik életét megkötözte a Sátán.

She is one of many Australian aborigines whose lives are impaired by kidney damage.
Ő egy azok közül az ausztráliai bennszülöttek közül, akik életét megkeseríti a vesekárosodás.

Astrologers have already named 5 zodiac signs, whose lives will change in 2019.
Az asztrológusok már elnevezték az 5 állatöv jelet, amelyek élete 2019-ben változik.

infinitely patient people whose lives have been a hope chest with a rusty lock
a végtelenségig nyugodt emberek, akiknek az élete eddig egy kelengyés láda volt egy rozsdás lakattal

And the beauty of this is not just the men and women who are being ministered to, whose lives have been changed, who are gonna get out of prisn and get a mentor--.
És ennek a szépsége nem csak a férfiak és a nők, akik szolgálnak, akiknek az élete megváltozott, akik kikerültek a börtönből és kaptak egy mentort.

There will be a few people whose lives are such that they can't go to the bathroom very thirty minutes(truck drivers and school teachers).
Lesz néhány emberek, akiknek az életét úgy, hogy nem megy a fürdőszoba nagyon harminc perc(tehergépkocsi-vezetők és tanárok).

Even if we only used the therapy on some of my troops… say, those whose lives, thanks to this war,
Még akkor is, ha csak a csapataim egy részén alkalmaznánk a kezelést, mondjuk azokon, akiknek az élete, ennek a háborúnak köszönhetően,

to introduce you to some people whose lives will forever be a part of the life of Paris.
minthogy bemutassunk néhány embert, akinek az élete örökké Párizs városának része lesz.

I make it a point to surround myself with people who enrich my life and whose lives I can enrich as well?
Olyan emberekkel veszem magam körül, akik gazdagítják az életemet, és akiknek az életét én is gazdagítani tudom?

and speaks for all those whose lives we touch when we use the gifts we have been given through the runes.
mindazok érdekében szól, akiknek az életére hatással vagyunk, amikor a rúnáktól kapott adományokkal élünk.

It is very important to remember that among the people who enter Hungary- in whatever manner-- are refugees whose lives are in danger in their own countries.
Ezzel szemben a Magyarországra érkezők között, bárhogy lépjenek is az országba, számos menekült van, akinek az élete a saját hazájában veszélyben forog.

Arabs alike, whose lives were forever changed by these events.
araboknak a történetét, akiknek az életét mindörökre megváltoztatták ezek az események.

want justice for all those whose lives were affected.
hogy szolgáltassanak igazságot mindazok számára, akinek az élete érintett.

and others whose lives they have impacted, have to say?
a fogyasztói és azok, akiknek az életére hatással van?

Arabs alike, whose lives were forever changed by these events.
araboknak a történetét, akiknek az életét mindörökre megváltoztatták ezek az események.

It is very important to remember that among the people who enter Hungary- in whatever manner- are refugees whose lives are in danger in their own countries.
Nem szabad elfelejteni, hogy a Magyarországra érkezők között, bárhogy lépjenek az ország területére, számos menekült is van, akinek az élete a saját hazájában veszélyben forog.

want justice for all those whose lives were affected.
hogy szolgáltassanak igazságot mindazok számára, akinek az élete érintett.