WHY I'M DOING THIS in Hungarian translation

• miért csinálom ezt
• miért teszem ezt
• ezért csinálom

Examples of using Why i'm doing this in English and their translations into Hungarian

That's why I'm doing this.
Épp ezért teszem.

So I have explained why I'm doing this. Why are you?
Én már elmondtam, hogy miért csinálom, de te miért?.

Then you will understand why I'm doing this trial… with or without you.
Akkor megérted, hogy miért végzem el ezt a beavatkozást… akár veled, akár nélküled.

You might ask yourself why I'm doing this,….
Kérded tán, mért teszem én ezt…".

It reminds me why I'm doing this.
Emlékeztet, hogy miért csinálom.

Don't you see why I'm doing this?
Nem veszed észre, miért akarom ezt?

I need you to understand why I'm doing this.
Meg kell értened, hogy miért teszem.

I don't know why I'm doing this.
Akkor sem tudom, miért csinálom.

I know why I'm doing this.
Én tudom, miért csinálom.

On one condition- you let me explain why I'm doing this.
Egy feltétellel. Ha hagyja, hogy megmagyarázzam, miért csinálom.

Are you asking because you don't know why I'm doing this?
Azért kérdezed, mert nem tudod, hogy miért csinálom?

I have no idea why I'm doing this?
fogalmam sincs, miért csinálom.

I don't even know why I'm doing this.
Nem is tudom, miért csinálom.

I don't even know why I'm doing this.
Nem is értem miért csinálom.

But you still haven't told me why I'm doing this, Richard.
De még mindig nem mondta el, miért is csinálom ezt Richard.

So you should know why I'm doing this.
Ezért tudnia kell, miért csinálom.

You're asking me why I'm doing this.
Te azt kérdezed, miért csinálom.

I don't know why I'm doing this.
Nem is tudom, én miért csinálom.

Okay, Nikki, I don't even know why I'm doing this.
Jó, Nikki, azt sem tudom, miért csinálom.

I don't even know why I'm doing this.
Azt sem tudom, egyáltalán miért csinálom.