WHY WE DO in Hungarian translation

• miért tesszük
• miért csináljuk
• miért teszünk
• miért cselekszünk
• miért végzünk

Examples of using Why we do in English and their translations into Hungarian

Why we do this.
Hogy miért is csináljuk ezt.

Philosophy of why we do what we do..
Filozófia …avagy miért is csináljuk amit csinálunk..

Why we do all this?
Miért is csináljuk ezt?

So you understand why we do what we do..
Így érthető, hogy miért tesszük, amit teszünk..

Your Safety; Why we do, what we do..
Mit, miért csinálunk, csináltatunk.

I thought about why we do these things which we know could kill us.
Sokat gondolkoztam azon, hogy miért nem tesszük meg azokat a dolgokat, amelyekről tudjuk, hogy jó lenne nekünk.

Remind me why we do this again.
Majd emlékeztess, miért is csináljuk ezt újra.

Why we do something?
Miért teszünk meg valamit?

I don't know why we do this for you.
Azt sem tudom, miért tesszük ezt meg érted.

It reminds me why we do what we do..
Emlékeztet arra, hogy miért is csináljuk, amit csinálunk..

Well, it helps to remember why we do the job.
Segít emlékezni, miért is végezzük a feladatunkat.

No one ever tells us why we do it.
Arról azonban soha senki nem beszél, miért is csináljuk ezt.

Tell me why we do this again.
Mondd el újra, miért is csináljuk ezt.

And I really do not understand why we do this.
És, azt sem tudom, hogy miért csináljuk ezt.

You know, that's exactly why we do this.
Tudod, hogy ezért tesszük mindezt.

It doesn't matter why we do this.
Nem számít, miért tesszük meg.

The bad boy makes us question why we do what we do and which side of the tracks we want to walk.
A rosszfiú megkérdőjelezi, hogy mi miért tesszük, amit csinálunk, és melyik oldalról szeretnénk járni.

I could give you a speech about why we do what we do and why we work so hard but… it would just be words right now.
Tarthatnék előadást arról, hogy miért csináljuk ezt, miért dolgozunk ilyen keményen, de most nem számítana semmit.

Charles Duhigg The Power of Habit: Why we do what we do and how to change?
Charles Duhigg: A szokás hatalma- Miért tesszük azt, amit teszünk, és hogyan változtassunk rajta?

We do not always know why we do what we do, or why we feel how we feel.
Talán nem mindig tudjuk pontosan, hogy miért tesszük azt, amit, miért választjuk azt, amit, vagy miért érzünk úgy, ahogy.