WHY WE DO in Czech translation

• proč děláme to

Examples of using Why we do in English and their translations into Czech

It's always easy to blame someone else and apologize why we do what we do..
Vždycky je snadné hodit vinu na někoho jiného, a omluvit si, proč děláme to, co děláme..

Judging people like me from your ivory towers… with no thought about why we do what we do..
Ze svých zámků nás odsuzujete a netušíte, proč děláme to, co děláme..

I don't even know why we do the hat. Okay. If I always get Oliver.
Dobře. Když vždycky dostanu Olivera, ani nevím, proč děláme to s tím kloboukem.

why we work so hard but… I could give you a speech about why we do what we do..
ale… musíte si představit to pro sebe. Mohl bych vám dát řeč o tom, proč děláme to, co děláme..

Judging people like me from your ivory towers… with no thought about why we do what we do..
Odsuzující lidi jako já ze svých baráků, aniž by tušili, proč děláme to, co děláme..

He spends most of his time trying to figure out why we do the crazy things we do..
Tráví většinu času snahou pochopit, proč děláme ty bláznivé věci, co děláme..

Minecraft is why we do what we do,
Minecraft je důvod, abychom dělali to, co děláme, protože když vidíte Minecraft,

Our employees have targets on their backs-- that's why we do everything in our power to keep them safe.
Naši zaměstnanci mají terče na zádech, to je důvod, proč děláme vše, co je v našich silách, abychom je udrželi v bezpečí.

This is why we do in-depth life cycle analyses to uncover every aspect of our products' life cycle.
Právě to je důvod, proč provádíme důkladné analýzy životního cyklu všech našich výrobků.

our citizens- our electors- can understand what we do and why we do it.
bilaterální spolupráce, aby naši občané- naši voliči- pochopili, co a proč děláme.

Why we doing June Bug anyway?
A proč děláme June Buga?

Why we did what we did and why you ended up like this?
Proč jsme dělali, co jsme dělali, a tys skončil takhle?

Just remember why we did this.
Jen si pamatuj, proč jsme to dělali.

You never understood… why we did this. Yeah.
Nikdy jsi nepochopil, Jo. proč jsme to dělali.

Yeah. You never understood… why we did this.
Nikdy jsi nepochopil, Jo. proč jsme to dělali.

You never understood why we did this.
Nikdy jsi nepochopil… proč jsme to dělali.

Until we find out why, we do the same.
Dokud nezjistíme proč, uděláme to samý.

Son, why we did this?
Synu, proč jsi nám to udělal?

Why we did it.
Proč jsme to udělali.

I understand why we did this.
Chápu, proč jsme tohle dělaly.