WIDENED in Hungarian translation

• kiszélesedett
• szélesítette
• bővült
• nőtt
• kiterjesztették
• bővíteni
• elkerekedett
• szélesíteni
• kitágulva
• tágult
• köre

Examples of using Widened in English and their translations into Hungarian

Wolf's eyes widened.
Wolf szeme összeszűkült.

Kaito's eyes widened.
Kátya szemei kigúvadtak.

The major difference was the platform that was widened by 100 mm.
A legfőbb különbség a platóban van, amelyet 100 mm-rel kiszélesítettek.

We Hungarians do not want a Europe where freedom is limited and not widened.
Mi, magyarok, nem akarunk többet olyan Európát, ahol a szabadságot korlátozzák, és nem kiteljesítik.

Mother Isabella's eyes widened.
Isabella szeme kikerekedett.

In February, 2000 our family widened with Balu.
Februárjának elején családunk tovább bõvült Baluval.

The driver's eyes widened.
A sofőr szeme összeszűkült.

The thirteen-year-old's eyes widened.
A 11 éves gyerek szeme bevérzett.

Its population is ageing fast and its recent enlargements widened the health gaps between Member States.
Népessége öregszik, a közelmúlt bővítései pedig szélesbítették a tagállamok közötti egészségügyi szakadékot.

His eyes widened just a bit.
A szeme csak egy kicsit kerekedett el.

However, the gap between rich and poor widened in most nations.
Azonban a gazdagok és a szegények közötti rés a legtöbb országban szélesedett.

High stability: guide and span widened, the main brake/ countershaft after indexing locking device,
Nagy stabilitás: útmutató és span kiszélesedett, a fő fék/ előtéttengely után indexelés reteszelés,

Another study found that hormone therapy only widened healthy arteries but had no effect on angina pain.
Egy további kutatási tanulmány megállapította, hogy a hormonterápia csak kiszélesedett az egészséges és kiegyensúlyozott artériák, azonban nem befolyásolja angina kényelmetlenséget.

The ECB widened the geographical reach of its cooperation by concluding a Memorandum of Understanding(MoU) with the South African Reserve Bank.
Az EKB szélesítette együttműködésének földrajzi kiterjedését azzal, hogy egyetértési megállapodást kötött a Dél-afrikai Tartalékbankkal.

As his scope is widened, a mechanism was necessary that would allow him to choose.
Ahogy bővült a hatásköre, szükséges volt egy olyan mechanizmus, ami lehetővé tudta tenni számára a választást.

Uub's eyes widened, he ceased breathing and the pain of the fierce
Uub pupillája kiszélesedett, alig volt már levegője

Other changes include widened long bone epiphyses(part of the bone where growth occurs),
Egyéb változások a következők: bővült a hosszú csontok epiphysisei(része a csont, ahol a növekedés következik be),

It was revealed in another study that hormone therapy merely widened arteries that are apparently healthy,
Egy további kutatási tanulmány megállapította, hogy a hormonterápia csak kiszélesedett az egészséges és kiegyensúlyozott artériák,

Denmark and Finland even widened the gap compared to 2002.
Finnország esetében az elmaradás 2002-höz képest még nőtt is.

Another study found that HRT only widened healthy arteries
Egy további kutatási tanulmány megállapította, hogy a hormonterápia csak kiszélesedett az egészséges és kiegyensúlyozott artériák,