WILL ALLEVIATE in Hungarian translation

• enyhíti
• enyhíteni fogja
• enyhítik
• csillapítani fogja
• csökkenteni fogja

Examples of using Will alleviate in English and their translations into Hungarian

the EU should promote an international legislative framework for migration and mobility that will alleviate pressures on Member States.
a migrációra és a mobilitásra vonatkozó nemzetközi jogi keret létrehozását, amely enyhítené a tagállamokra nehezedő nyomást.

hopes that this sum… will alleviate any inconvenience… that this unfortunate affair may have caused you!
reméli, hogy ez az összeg, enyhíteni fog minden olyan kellemetlenséget, amit ez a sajnálatos eset okozott önnek!

and these projects will alleviate so much suffering that so many have been experiencing.
sok mást fogunk azonnal bevezetni, és e tervezetek oly sok szenvedést fognak enyhíteni, melyet oly sokan tapasztaltak meg.

People's grief will alleviate when they know that we feel responsible for what happened
A gyászoló embereknek segíteni fogja a feldolgozást, ha felelősséget vállalunk azért,

Understanding this will alleviate much of the fear
Ennek megértése nagyban csillapítja a félelmet és nyugtalanságot,

This will alleviate the administrative burden created by the current Directive
Ez mérsékelni fogja a jelenlegi irányelv által előidézett adminisztratív terhet,

This is another effective recipe that will alleviate the suffering of a patient with a pathology such as arthritis of the hip joint.
Ez egy másik hatékony recept, amely megkönnyíti a páciens szenvedését, mint például a csípőízület arthritis.

The modernisation and recast of the Common Fisheries Policy(CFP) control system will alleviate the constraints for the sector
A közös halászati politika ellenőrzési rendszerének korszerűsítése és átdolgozása nyomán enyhülni fognak az ágazat megszorításai,

Beta-2 agonists affect the airways shortly after they are inhaled and will alleviate symptoms for approximately four hours,
Béta-2 agonisták befolyásolják a légutak sokkal azután, hogy a belélegzett, és a tünetek enyhítésére körülbelül négy órán keresztül,

Unfortunately, we do not believe that additional restrictive measures will push the Government in the desired direction or will alleviate the suffering of the people.
Úgy gondoljuk, hogy sajnálatos módon a további korlátozó intézkedések nem fogják a kívánt irányba terelni a kormányt, illetve nem fogják enyhíteni az emberek szenvedéseit.

they will be able to go faster and that will alleviate congestion.
akkor gyorsabban fognak haladni, és ez majd csökkenti a forgalmat.

the local drug store to pick up some type of drug they believe will alleviate their symptoms.
gyógyszertárba megy, hogy gyógyszert írasson magának, amiről úgy hiszi, enyhíti majd a tüneteit.

We do not believe that additional sanctions measures will encourage the government in the desired direction or will alleviate the suffering of the people.".
Úgy gondoljuk, hogy sajnálatos módon a további korlátozó intézkedések nem fogják a kívánt irányba terelni a kormányt, illetve nem fogják enyhíteni az emberek szenvedéseit.

The new set of measures will alleviate pressure from Member States most affected- notably Greece,
Az új eszközök enyhítik a leginkább érintett tagállamokra- Görögországra, Olaszországra és Magyarországra- nehezedő nyomást,

The new set of measures will alleviate pressure from Member States most affected- notably Greece,
Az új eszközök enyhítik a leginkább érintett tagállamokra- Görögországra, Olaszországra és Magyarországra- nehezedő nyomást,

hopes that the big fuss will alleviate the consequences.
hogy a nagy felhajtás enyhíti majd a következményeket.

It will alleviate symptoms within minutes.
Ez enyhíti a tüneteket néhány percen belül.

Hopefully, it will alleviate this problem.
Reméljük, hogy az is enyhíti majd ezt a problémát.

It will alleviate the pressure on her spine.
Az enyhíteni fogja a gerincét érő nyomást.

Hopefully that will alleviate their pain.
Remélhetőleg ez megszabadítja őket a fájdalomtól.