WILL END WHEN in Hungarian translation

• véget ér amikor
• akkor lesz vége amikor
• akkor van vége ha
• vége lesz amikor

Examples of using Will end when in English and their translations into Hungarian

This millennium began at Pentecost and will end when time and history end..
Ez a millennium pünkösdkor kezdődött, és akkor ér véget, amikor az idő és a történelem véget ér..

So there will be a current that will end when the charges of the two contacting bodies equalize.
Tehát lesz egy áram, amely akkor ér véget, amikor a két érintkező test töltése kiegyenlítődik.

After registration, the Customer can activate the service which will end when the operation is successfully completed,
A regisztrációt követően az ügyfél aktiválja a kapcsolatot a szolgáltatáshoz, amely akkor ér véget, ha a szolgáltatás megfelelően teljesítésre került,

Darfur will end when it suits the great powers that have a stake in the region.- Dirk Moses[4].
Darfur véget ér, ha az megfelel a régióban tevékenykedő nagyhatalmaknak.”- Dirk Moses[1].

Every blank attempt will help you to grab a reward while the feature will end when you shot dead the gangster.
Minden egyes vaktölténynél nyereményeket kapunk. A bónusz játék akkor ér véget, amikor meghal a gengszter.

Where no Promotion Period is specified the relevant Promotion will end when it is discontinued on the Platform.
Ha nincsen promóciós időszak megjelölve, az adott promóció akkor zárul le, amikor azt a platformon befejezzük.

as Jesus' Solar Piscean personification will end when the Sun enters the Age of Aquarius.
Jézus- a Nap Halakban tartózkodásának megszemélyesítője- véget ér, amint a Nap belép a Vízöntő korba.

This agreement initiates upon our approval of your affiliate application and will end when terminated by either party.
Ez a megállapodás akkor kezdődik el, amikor elfogadjuk az Ön affiliate alkalmazását és akkor ér véget, ha bármely fél felbontja.

This agreement begins when we accept your affiliate application and will end when terminated by either party.
Ez a megállapodás akkor kezdődik el, amikor elfogadjuk az Ön affiliate alkalmazását és akkor ér véget, ha bármely fél felbontja.

This agreement will begin upon our acceptance of your affiliate application and will end when terminated by either party.
Ez a megállapodás akkor kezdődik el, amikor elfogadjuk az Ön affiliate alkalmazását és akkor ér véget, ha bármely fél felbontja.

Gift of Eternal Life, your life will end when you die in this one.
így az Örök Élet Ajándéka helyett, életetek befejeződik, amikor meghaltok ebben az életben.

Where no Promotion Period is specified the relevant Promotion will end when it is discontinued on the Platform.
Azon promóciók esetében, amelyeknél nincs meghatározott promóciós időszak, a promóció akkor ér véget, amikor a Platformon már nem folytatódik.

This Agreement commences upon your acceptance(as described above) and will end when terminated.
Ez a Megállapodás az Ön elfogadásakor kezdődik(a fent leírtak szerint), és megszűnik, amikor megszűnik..

and the feature will end when there are no new winning combinations.
és a játékfunkció akkor fejeződik be, amikor nincsenek új nyerő kombinációk.

Creon returns with a message from the oracle saying that the plague will end when the murderer of Laius(former king of Thebes)
Creon az orákulum üzenettel tér vissza, mondván, hogy a pestis véget ér, amikor Laius(Théba egykori királya)

as some believers in ancient alien intervention attest to, the world will end when the Anunnaki return to review their genetically modified slave labor force(i.e. mankind).
ősi földönkívüli beavatkozást lát igazolva, a világnak vége lesz, amikor az Annunakik visszatérnek genetikailag módosított rabszolga dolgozóinak(értsd: az emberiség) számbavételére.

when the Lineage of Caine will end when the Blood of Caine will be weak
mikoron Káin vérvonala véget ér, mikoron Káin vére gyenge lesz,

It will end when it ends..
Vége lesz, ha vége lesz..

It will end when I stop it.
Vége lesz, amikor én megállítom.

Well, it will end when we die.
Akkor ér véget amikor kipurcanunk.