WINNING PROJECTS in Hungarian translation

• a nyertes projektek
• a győztes projektek
• az díjazott projektet
• a nyertes projekteket

Examples of using Winning projects in English and their translations into Hungarian

The eight winning projects were selected from more than over 300 submissions
A nyolc nyertes projektet több mint 300 pályázat közül választották ki három korcsoportban:

The winning projects should serve as role models for young people living in Europe
A győztes munkák mintaként kell szolgálniuk az Európában élő fiatalok számára, és gyakorlati példát kell

The innovative winning projects thus emphasize the varied application possibilities of brick as a building material,” said Heimo Scheuch,
Az innovatív nyertes projektek ezáltal hangsúlyozzák a tégla, mint építőanyag változatos alkalmazási lehetőségeit.”- jegyezte meg Heimo Scheuch,

The winning projects should provide models for young people living in Europe
A győztes munkáknak mintaként kell szolgálniuk az Európában élő fiatalok számára,

Both the winning projects involved a blend of old
Mindkét nyertes projekt régi és új anyagokat elegyített,

The stage specifically designed for the winning projects of the Pitch Day,
Ez a szint kifejezetten a Pitch Day nyertes projektjei számára lett kialakítva,

domestic architectural award winning projects.
hazai építészeti díjjal díjazott projekt.

After the final assessment closing the programme, the winning projects receive a contract offer from SFL in order for the startups to be able to become successful market players in the field of power engineering.
A programot záró végső megmérettetést követően a nyertes projektek szerződéses ajánlatot kapnak az SFL-től, annak érdekében, hogy a startup vállalkozások az energetika területén működő sikeres piaci szereplővé válhassanak.

The five winning projects show what is being done by NGOs across Europe to help some of the most vulnerable
Az öt díjazott projekt jól illusztrálja azt a munkát, amelyet a nem kormányzati szervek végeznek szerte Európában annak érdekében,

The winning projects were selected by a committee,
A díjazott projekteket szakmai zsűri választotta ki,

of Leta Popescu's In(vizibil), the other two winning projects of the competition, Ioana Păun's Mercenaries as well as Andrei Măjeri's Las Meninas will be presented.
című stúdióelőadását követően a pályázat másik két nyertes projektje, a Ioana Păun által javasolt Zsoldos, valamint az Andrei Măjeri rendezésében készülő Las Meninhas is bemutatásra kerül majd.

multimedia lesson) from across Europe representing 14 countries were narrowed down by the jury members to 10 short-listed projects of which the voters conferred and decided the winning projects as follows.
14 európai országból beérkező projektből(videó és multimédiás anyag) a zsűri tagok 10-re szűkítették a versenyben maradó projektek listáját, amelyek közül az alábbi győztes projekteket választották ki a szavazók.

China, Japan, New Zealand, South Korea and the USA- presented 87 winning projects from national competitions covering a wide range of scientific disciplines from engineering to biology,
20 év közti versenyző tudományos tárgyak széles skáláját lefedő országos pályázatok 87 nyertes projektét mutatta be, a gépészettől a biológián, matematikán, kémián, fizikán, orvostudományon,

The winning project can not be submitted twice.
Projektnév nem fordulhat elő kétszer.

Win projects with qualified workers.
Nyerj projekteket szakképzett munkavállalókkal.

Win projects with qualified employees.
Nyerj projekteket szakképzett munkavállalókkal.

Following that the management of Monstra selects the winning project.
Ezt követően választja ki a Monstra vezetősége a győztes pályaművet.

Home» Winning project.
Home» Nyertes pályázat.

The winning project, from Portmarnock Community School in Ireland involved pupils creating their own blogs about figures from history using digital resources.
Az írországi Portmarnock Community School által benyújtott nyertes projekt keretében a programban résztvevő diákok saját blogot készítettek történelmi alakokról a digitális erőforrások felhasználásával.

The winning project was chosen based on a decision of the competition jury composed of internationally renowned architects and engineers, as well as representatives of the Commission and the Brussels-Capital Region.
A nyertes projektet a nemzetközi zseniális építészek és mérnökök, valamint a Bizottság és a brüsszeli főváros képviselőinek döntése alapján választották ki.