WITH A CASE in Hungarian translation

• egy ügyben
• egy esetben
• egy karton
• egy rekesz
• tok
• egy üggyel

Examples of using With a case in English and their translations into Hungarian

CHAPTER IV opens with a case where there is more than one plaintiff.
Fejezet tárgyalja azokat az eseteket, ahol több mint egy döntést kell meghozni.

If there was a misstep with a case, it undoubtedly happened overseas.
Ha történt is tévedés az ügyben, az egész biztosan a tengerentúliak sara.

With a case this big, gotta make sure we're firm on all points.
Ekkora ügynél biztosra kell mennünk, hogy minden szilárdan áll a lábán.

I have got a problem with a case. It's one you worked a few months ago.
Gondom van az egyik üggyel, amin pár hónappal ezelőtt dolgoztál.

Usually with a case like that, it's either legal
Általában az ilyen esetekben valami vagy legális,

Luckily, with a case this dirty, there's plenty of guilt to go around.
Szerencséjére, ez az ügy olyan mocskos, hogy több ilyen is lesz.

You said on the phone that you could help me with a case?
Azt mondta a telefonban, hogy segíteni tud az ügyben.

I will send you home with a case.
Majd hazavisz egy ládával.

Yesterday, a wizard entered New York with a case.
Előző poszt Egy varázsló érkezett New Yorkba egy bőrönddel.

Your only chance is to come up with a case.
Az egyetlen esélye, ha vádat emel.

I can see you have never dealt with a case like this before.
A kapkodás soha nem oldja meg az ilyen eseteket.

We have entrusted you with a case of major importance to the state.
Egy az állam számára nagy fontosságú ügyet bíztunk önre.

Donna was helping me with my family tree, but now she is helping us with a case.
Donna segített a családfámmal kapcsolatban, de most az ügyben segít.

Helping Dyson with a case.
Segítek Dysonnak az ügyén.

Her parents tried everything, but with a case like this-.
A szülei mindent megpróbáltak, de az ő esetében.

Sir, we have two Indians here with a case of drugs.
Uram, van itt két indiai egy táska droggal.

Meanwhile, Iris asks Eddie for help with a case and flashbacks show how Harrison Wells came up with the idea for the particle accelerator.
Eközben Iris Eddie segítségét kéri egy ügyben, egy flashback jelenetben pedig megtekinthetjük, hogyan jött Harrison Wellsnek a részecskegyorsító megépítésének az ötlete.

At work, when she needs help with a case, Like maybe a rap sheet
A munkahelyen, ha segíteni kellett neki egy ügyben, legyen szó bűnlajstromról,

Now, my mom is always a question of packaging Artrovex with a case, if all of a sudden the pain is re-established,
Most anyám is mindig csomagolás Artrovex egy esetben, ha hirtelen a fájdalom megismétlődik,

Everyone's off to the cottage with a case of beer everyone's gonna spend three long days grilling
Mindenki leruccan a nyaralójába egy rekesz sörrel és egy marék petárdával. Mindenki 3 napot tölt grillezéssel