Examples of using With him when in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You were alone with him when he died.
Egyedül voltál vele, mikor meghalt.You can't cope with him when you're still haunted by evil thoughts.
Nem tudsz megbírkózni vele, ha még mindig kísértenek a tisztátalan gondolatok.Someone who would argue with him when necessary but would back him when he was right.
Valakit, aki vitatkozna vele, ha szükséges, de támogatná, I probably should have slept with him when I had the chance.
Le kellett volna feküdnöm vele, míg volt rá esélyem.I was there with him when he died.
Ott voltam mellette, amikor meghalt.Your grandpa said I will go with him when he goes to Greece".
A papád mondta, hogy mehetek vele, mikor Görögországba megy.".You know, I was with him when he wrote that album?
Tudta, hogy ott voltam vele, mikor az albumot írta?I used to play football with him when I was a kid.
Fociztam vele, mikor még kölyök voltam.We will deal with him when the time is right.
Majd elbánunk vele, ha eljön az ideje.I am with him when he remembers Me.
Vagyok vele, ha emlékszik rám.I will deal with him when I get back.
Majd foglalkozom vele, ha visszatértem.What will you do with him when you come to the studio?
Mit csinálsz vele, mikor bejössz a stúdióba?How would I know that, if I hadn't been with him when he died?
Honnan tudnám, ha nem lettem volna vele, mikor meghalt?Know what to do with him when you arrive.
Tudja majd, mit tegyen vele, mikor odaér.That meant no way to get in touch with him when we needed something.
Ez nem azt jelenti, hogy megtagadta volna tőlünk, ha valamire szükségünk volt.I will deal with him when the time comes.
boldogulni fogok vele, mikor eljön az ideje.The police never messes with him when we are together.
A rendőrök sosem piszkálják, ha vele vagyok.I think we can use it to communicate with him when we get back.
Szerintem ezzel kommunikálni tudunk majd vele, ha visszamentünk.All we can do is work with him when he gets like that.
És csak úgy tud dolgozni vele, ha elsajátította.I think I was falling in love with him when I dumped him. .
Azt hiszem akkor zúgtam bele, amikor dobtam.
