WITH THE INTEGRATION in Hungarian translation

• integrációjával
• integrálásával
• integrációja
• integrációjáról
• a beilleszkedésben

Examples of using With the integration in English and their translations into Hungarian

As with many other exogenous hormone varieties, intravenous thyroid treatment did not start with the integration of synthetic hormones- this is simply because for a considerable amount of time they did not exist.
Mint sok más exogén hormonfajtához hasonlóan, az intravénás pajzsmirigy-kezelés nem kezdődött a szintetikus hormonok integrálásával- ez egyszerűen azért, mert jelentős időn keresztül nem létezett.

The printer brings together the Ultimaker 360-degree holistic approach with the integration of hardware, software and materials.
Az Ultimaker S5 ötvözi az Ultimaker 360 fokos holisztikus megközelítését a hardver, a szoftver és az anyagok integrációjával.

Systems Architecture: A holistic simplified approach with the integration of infrastructure, services, and security, coupled with real-time telemetry and extensibility to future services.
A rendszer felépítése: Átfogó, leegyszerűsített megközelítés az infrastruktúra, a szolgáltatások és a biztonság integrálásával, valamint bővíthetőséggel a jövőbeni szolgáltatások számára.

The Ultimaker S5 brings together the Ultimaker 360-degree holistic approach with the integration of hardware, software and materials.
Az Ultimaker S5 ötvözi az Ultimaker 360 fokos holisztikus megközelítését a hardver, a szoftver és az anyagok integrációjával.

We have implemented a data warehouse solution for the University of West Hungary with the integration of the Dormitory Management System's(DMS) different versions developed and operated by INITON.
Az INTON által fejlesztett és üzemeltetett Kollégiumi Adminisztrációs Rendszer(KAR) különböző példányainak integrációjával adattárház megoldást vezettünk be a Nyugat-magyarországi Egyetemen.

With the integration of the Prague office of Exact, the operation of DBH IT Services business unit will transform.
Integrált tanácsadás és ügyféltámogatás Az Exact prágai irodájának integrációjával átalakul a DBH IT Services üzletágának működése.

The special feature with the integration of flixo in ATHENA:
A fl ixo ATHENA-ba integrálásának speciális jellemzője,

With the integration of modern decorative features and great sense of the times design,
A modern dekoratív jellegét meghatározza és nagy integráció a times tervez,

We support you with the integration of the right partners as well as with the operationalization of your ecosystem.
Támogatjuk Önt a megfelelő partnerekkel való integrációban, egészen az ökoszisztéma hatékony működtetéséig.

Only with the integration of individual systems and processes, logistics can fully develop its efficiency and dynamics.
A logisztika teljes hatékonysága és dinamikája az egyes rendszerek és folyamatok integrációjában tud csak kiteljesedni.

In particular, the EU needs to decide how it is going to deal with the integration into the world economy of emerging countries and in particular China.
Az EU-nak főleg arról kell döntenie, hogyan viszonyuljon a felemelkedő gazdaságok- és különösen Kína- világgazdasági integrációjához.

The challenge with the integration of the empty spaces was to find the correct mix of stability
Az üres terek integrálásánál a stabilitás és a súlycsökkentés megfelelő arányának megtalálása jelentette a kihívást,

we not only help with the development of ESP, but also with the integration of Internationally Educated Professionals(IEPs)
nem csak segít a fejlesztési ESP, hanem az integráció a nemzetközileg képzett szakemberek(IEPs)

With the integration of Windows 10 into the New Xbox One Experience, you can access many popular gaming features up to 50% faster than before.
A Windows 10-et integráltuk az új Xbox One-élménybe, így Ön számos népszerű játékfunkcióhoz akár 50%-kal gyorsabban férhet hozzá.

Their hopes, with the integration of the region in mind, would be for a future stable Afghanistan
Remélik, a régió integrációja mellett, hogy stabil afganisztáni jövőt érjenek el,

In connection with the integration of software and updates OS installation lasts a long time 35-60 min.
Az integráció kapcsán a szoftvereket és frissítéseket OS telepítési tart sokáig 20-50 perc.

Fujitsu's highly-qualified team also helped us with the integration of the new systems,
A Fujitsu felkészült csapata segített integrálni az új rendszereket,

With the integration of global and local viewpoints,
Az integráció a globális és a helyi szempontok,

With the integration, video streamers can now either use the premium video quality from the device
Az integrációval, a videó közvetítők most már prémium videó minőséget továbbíthatnak az eszközről

The mission of ESN Buddy System HK is to help with the integration of Erasmus and other foreign students into the local environment.
A misszió ESN Buddy rendszer HK, hogy segítse az integráció az Erasmus és más külföldi diákok a helyi környezetbe.