WITH THE LEFT HAND in Hungarian translation

• a bal kezével
• a bal kéz

Examples of using With the left hand in English and their translations into Hungarian

She is born right-handed but she plays with the left hand.
Nadal jobbkezesnek született, de bal kézzel játszik.

A cross resembling a swastika carved with the left hand.
Egy horogkeresztre hasonlító keresztet metszettek bele bal kézzel.

Only Sheitan eat with the left hand.
És azt is, hogy ballal csak a Sajtán eszik.

As you can see in the picture, he is signing with the left hand.
És, mint a fotókon is látható, bal kézzel ír.

Never pick up your cards with the left hand or one card at a time.
Sohase vegyük fel a kártyalapokat bal kézzel vagy egyesével.

As you can see in the picture, he is signing with the left hand.
S ahogyan a képen is látható, bal kézzel ír.

Holding the cut part of the hip, and holding the shoulder bone with the left hand, this bone is sharply separated from the muscles.
A csípő vágott részét tartva, és a vállcsontot a bal kezével tartva ez a csont élesen elválik az izmoktól.

They then shuffle back to cone B touching with the left hand, and run backwards to cone A.
Ezután a bal kezével megérintve a B kúpot visszahúzzák, majd az A kúp felé fordulnak.

In one experiment 26 participants were trained to perform a simple motor task with the left hand; the task involved learning a sequence of five key presses.
Az egyik kísérletben 26 fő vett részt, hogy egy egyszerű motor feladatot a bal kéz a feladatra tanulás sorozata öt billentyűlenyomáskor.

Prior to the bid or the purchase of a lottery ticket enough to shake the bottle with the left Hand, and happiness will surely accompany it.
Mielőtt tét, vagy veszek egy lottószelvényt is rázza az üveget a bal kéz, szerencse is biztosan követik.

First there is one at the bottom with the left hand, and the other at the top with the right hand, and then conversely.
Elöször az egyik van alul a bal kézben, s a másik felül, a jobban, majd fordítva. Így izgalmas marad.

On a standard keyboard, there are over 3,000 words that can be touch-typed with the left hand alone.
Egy normál billentyűzeten több, mint 3000 szó van, amit a bal kézzel egyedül is be lehet gépelni.

For reliability, the bar should be held with the left hand, and the right hand performs translational movements.
A megbízhatóság érdekében a sávot bal kezével kell tartani, a jobb kéz pedig transzlációs mozgásokat végez.

It is nearly always made with the left hand, and can be made with the arm hanging naturally at the side of the body,
Szinte mindig bal kézzel végzik, a kar közben természetes tartásban csüng a test mellett, a nyitott tenyér elõre néz,

Then with the left hand take and caress three times the right hand thumb,
Utána bal kezünk ujjaival simogassuk meg háromszor jobb mutatóujjunkat,

man(in this case Jesus) and the Moon with the left hand of man.
míg a Holdat az ember bal kezéhez.

You pull the money clip from your right-hand drawer… and then you signal with the left hand.
Kivesszük a kulcsot a jobboldali fiókból,- aztán megnyomjuk a riasztót bal kézzel.

As Shri Lakshmi donates with the left hand, in the same way a person who is lakshmiputra(indicating the Principle of Lakshmi in a man) should also give
Ahogy Sri Laksmi a bal kezével adakozik, ugyanígy annak a személynek is, aki‘laksmiputra”(felébredt benne a Laksmi-elv), úgy kellene adakoznia a bal kezével,

shifting gears is done with the left hand and the need to control the movement with an unusual side.
a kormánykerék jobb, változó bal kezével, és arról, hogy mozgásának ellenőrzésére egy szokatlan oldalon.

Not with the left hand.
Ne a ballal. A jobbal.