WITH THE MINIMUM REQUIREMENTS in Hungarian translation

[wið ðə 'miniməm ri'kwaiəmənts]
[wið ðə 'miniməm ri'kwaiəmənts]
minimális követelményeknek
minimum requirement
minimal requirement
min. requirement
minimális követelményeknél
minimum requirement
minimal requirement
min. requirement

Examples of using With the minimum requirements in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
For the purposes of compliance with the minimum requirements and any additional conditions, set by the competent authority, reclamation facility operators should monitor the quality of reclaimed water in accordance
A minimumkövetelményeknek és az illetékes hatóság által meghatározott további feltételeknek való megfelelés érdekében a vízvisszanyerő létesítmények üzemeltetőinek ellenőrizniük kell a visszanyert víz minőségét a minimumkövetelményekkel,
mostly complied with the minimum requirements.
nagyrészt megfelelt a minimumkövetelményeknek.
be set in accordance with the minimum requirements and the methods referred to in Annex IIIa
mellékletben meghatározott minimumkövetelményeknek és módszereknek megfelelően kell megállapítani,
(c) a certificate of unloading drawn up by an international control and supervisory agency approved by a Member State in accordance with the minimum requirements set out in paragraph 3,
A(3) bekezdésben foglalt minimális követelményeknek megfelelő, valamely tagállam által elismert nemzetközi ellenőrző
it remains available for the verification of compliance with the minimum requirements set pursuant to paragraph 1
hogy a dokumentáció az(1) bekezdésben meghatározott minimumkövetelményeknek való megfelelés ellenőrzése,
acting in conjunction with the Commission departments which will verify their compliance with the minimum requirements set out in Annex A,
szervezeti egységeivel egyetértésben összeállított, az A. mellékletben meghatározott minimális követelményeknek megfelelésüket igazoló jegyzékre,
is made available in the undertaking or establishment for the first time before 30 June 2003 shall comply from that date with the minimum requirements laid down in Annex II, Part A, if no other
ahol robbanásveszélyes légkör fordulhat elő, ettől a naptól fogva megfelelnek a II. melléklet A. részében megállapított minimumkövetelményeknek, amennyiben más közösségi irányelv csak részben,
Second, section D of point 47 in that chapter provides that, in order to comply with the minimum requirements laid down by that provision, that is to say,
Másfelől, a szóban forgó fejezet 47. pontjának D. szakasza előírja, hogy az e rendelkezés által előírt minimumkövetelmények- tehát, hogy a sertések lefeküdhessenek,
Given that the issuing of a driving licence by a Member State must be effected in compliance with the minimum requirements laid down by Directive 91/439, including those set
Tekintve, hogy a tagállamok a vezetői engedélyek kiállítása során kötelesek a 91/439 irányelv által előírt minimumkövetelményeket betartani, ezek között az irányelv III. mellékletében szereplő,
improvement by refocusing the analysis of the departments on the risks inherent in their management environment and the effectiveness of the internal control system instead of on the evaluation of its consistency with the minimum requirements of the internal control standards.
kapcsolatos körlevélben foglalt rendelkezések- azáltal, hogy a belső ellenőrzési standardok minimális követelményeinek való megfelelés értékelése helyett a szervezeti egységek elemzését a benne rejlő veszélyekre koncentrálják- ugyancsak jelentősen javítják az irányítási környezetüket és a belső ellenőrzési rendszer hatékonyságát.
the precise identification of the means of transport used and compliance with the minimum requirements laid down in Article 9.
az igénybe vett szállítóeszköz pontos megjelölésére és a 9. cikkben meghatározott minimumkövetelmények betartására irányulnak.
of specializations as and when the training in those Member States complies with the minimum requirements set out in Directive 93/16/EEC;
amennyiben az említett tagállamokban a képzés a 93/16/EGK rendeletben megfogalmazott minimális követelményeket teljesíti;
provided that they are in accordance with the minimum requirements laid down in this Directive or to uphold existing collective agreements
amely tiszteletben tartja az ezen irányelvben megállapított minimális követelményeket, vagy hogy fenntartsák a meglévő kollektív szerződéseket,
In accordance with the minimum requirement for these substances, they must not explode in the external fire test.
Minimális követelmény ezen anyagokra nézve, hogy a külső tűz hatásának vizsgálata során nem szabad felrobbanniuk.
Consistency with the minimum requirements relating to any international standards developed by international fora.
Nemzetközi fórumok által kidolgozott nemzetközi standardokkal kapcsolatos minimumkövetelményeknek való megfelelés.
take measures that are in line with the minimum requirements set out in Annex IV;
8. cikk alkalmazása során-, amelyek összhangban állnak a IV. mellékletben megjelölt minimumkövetelményekkel;
Tier 1 countries are those deemed to comply fully with the minimum requirements provided by the Victims of Trafficking and Violence Protection Act(TPVA).
Azon országok, melyekben az emberkereskedelem mértéke minimális szinten van, teljes megegyezésben a Traffiking and Violence Protection Act által előírtakkal.
Member States shall fix restrictions involving the technical characteristics of the main types of gear in accordance with the minimum requirements set out in Annex II.
(1) A tagállamok a II. mellékletben meghatározott minimumkövetelményekkel összhangban rögzítik a halászfelszerelés fő típusainak műszaki jellemzőire vonatkozó korlátozásokat.
(d) verification of compliance with the minimum requirements laid down by Council Directive 77/489/EEC of 18 July 1977 on the protection of animals during international transport(6).
Az állatok nemzetközi szállítás során történő védelméről szóló 1977. július 18-i 77/489/EGK tanácsi irányelvben[6] foglalt minimumkövetelmények teljesítésének igazolására.
not to be satisfied with the minimum requirements.
hogy ne elégedjünk meg a minimális követelményekkel.
Results: 1147, Time: 0.0582

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian