WITH THE TRANSITION in Hungarian translation

• az átmenet
• az átállás
• áttéréshez
• az átalakulásban
• az átmenetet

Examples of using With the transition in English and their translations into Hungarian

With the transition to the next level will be accessible to new abilities
Az átmenet a következő szintre lesz elérhető az új képességek

With the transition to the next level- this type of design the most rich design options;
Az átmenetet a következő szintre- ez a fajta kialakítás a legtöbb gazdag tervezési lehetőségeket;

With the transition to a new level you get a new pair of glasses features
Az átmenet egy új szintre kapsz egy új szemüveget funkciók

This can really assist with the transition to the next activity if they are able to truly anticipate the activity.
Ez valóban segítse az átmenetet a következő tevékenység, ha képesek igazán előre a tevékenységet.

To support you with the transition, Ansell has prepared a suite of resources,
Az átmenet támogatásához az Ansell speciális erőforrásokat állított össze,

Hopefully, our research will help with the transition towards a sustainable and more meritocratic spending of public research funds.”.
Reményeink szerint a kutatásunk elősegíti majd az átmenetet egy fenntartható és jobban az érdemeken alapuló állami kutatási támogatás irányába.”.

Sony Channel+ 1h with the transition to FTA broadcasting unfortunately changed the conditions for admission.
a Sony Channel+ 1h az átmenet FTA műsorszórás sajnos megváltozott az engedélyezés feltételeinek.

Be patient, do not rush with the transition to the next step,
Legyen türelmes, nem rohanás az átmenetet a következő lépés,

The first levels are easy, but with the transition to higher levels things start to get complicated.
Az első szint könnyen, de az átmenet a magasabb szintű dolgok elkezd bonyolódni.

citrus with the transition to dairy and vegetable foods).
citrusfélék az átmenet a tej-zöldség diéta).

After massage the knee bottom part of the thigh with the transition to the middle and upper parts.
Miután masszázs a térd alsó része a comb és az átmenet a középső és felső részből áll.

had some difficulty with the transition to leadership of a transitional housing organization.
volt néhány nehéz az átmenet vezetésével átmeneti lakhatási szervezet.

show progress with the transition.
mennyit haladtunk az átmenettel.

Bas:‘IT managers that give their team little breathing room will have trouble with the transition to agile.
Bas:„Azoknak az IT-menedzsereknek, akik eléggé korlátozzák csapatukat, nehézségeik lesznek az agilis átállással.

We notice, however, that with the transition from medieval to modern history the religious element allows itself to be pushed more
De megfigyelhető az is, hogy a középkor átmenetével az újabb történelembe egyre inkább háttérbe szorul a vallási elem,

With the transition to ISO 22000:2018, get ready for the change
Az ISO 22000: 2018-ra való áttéréssel készüljön fel a változásra

With the transition to mass production and the measures implemented, Moventas is well-prepared to meet the challenges of the future.
A tömeggyártásra való átállással és a mérések bevezetésével a Moventas jól felkészült a jövőbeni kihívások teljesítésére.

With the transition into capitalism- based on the primary state ownership over private properties- had been replaced.
A piacgazdaságra való áttéréssel, az állami tulajdon elsődlegességén alapuló tulajdonviszonyokat felváltotta a magántulajdon.

Expansion of the Grundtvig programme to train support workers to assist with the transition between various stages of life.
Az egyes életszakaszok közötti átmenetben segítő személyek szakmai képzésére szolgáló Grundtvig program kibővítése.

With the transition of the disease to a child's age, rashesmore on the neck,
A betegségnek a gyermek korához való átmenetével kiütésektöbbet a nyakon, a mellkason,