WITHIN THE APPLICATION in Hungarian translation

• az alkalmazáson belül
• az applikáción belül

Examples of using Within the application in English and their translations into Hungarian

dynamic real-time reporting from within the application.
valós idejű riportokat láthassanak az alkalmazáson belül.

The services within the Application are only available after the technical steps of the registration are completed.
Az Applikáción belüli szolgáltatások kizárólag a regisztráció technikai lépéseinek végrehajtását követően vehetők igénybe.

The cost of those or other purchases, implemented within the application you can learn during the purchase, until the date of payment.
Azok vagy egyéb beszerzések költségeinek, belül a kérelmet meg lehet tanulni a vásárlás során végrehajtott, a kifizetés időpontjáig.

The intuitive design and simple messaging within the application all serve these requirement in a form that fits today's needs.
Az applikáción belüli megkapó megjelenítés és egyszerű üzenetek mind ezeket szolgálják a mai kor igényeinek megfelelő formában.

you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage,
mint például milyen gyakran használja az alkalmazást, az alkalmazásban történő tevékenységeket,

OmronEUProduction23 First party To facilitate faster retrieval or display of that data within the application. 1 session.
OmronEUProduction23 Saját Az alkalmazáson belüli adat gyorsabb hozzáférése vagy megjelenítése. 1 munkamenet.

Documents created with these applications can only be printed from within the application itself, unless the document is exported to PostScript
Ezekkel az alkalmazásokkal készített dokumentumok csak magából az alkalmazásból nyomtathatók ki, hacsak nem mented el a dokumentumot PostScript

You can change your mind at any time by going into your Settings within the application, as well as here.
Ön bármikor meggondolhatja magát, és az alkalmazáson belüli Beállításokban vagy itt megteheti a változtatásokat.

Before converting your file Pixillion allows you to view the image within the application as well as displaying the current file….
A fájl konvertálása előtt A Pixillion lehetővé teszi az alkalmazáson belüli kép megtekintését, valamint az aktuális….

It is crucial that all texts within the application as well as the meta description are translated in the store.
Rendkívül fontos, hogy az alkalmazáson belüli összes szöveg, valamint a meta leírása le legyen fordítva a boltban.

A new advantage of this version is payment within the application, the display of the offer of several restaurants
A friss verzió újabb előnye az alkalmazáson belüli fizetés, több étterem ajánlatainak megjelenítése

When answering the questions within the application please remember that this merely aims at setting your language profile
Miközben megválaszolja a kérdéseket az alkalmazásban, ne felejtse el, hogy a cél nem több,

Other data, such as records of your activity within the application, are typically maintained only for a short period before being anonymized or pseudonymised.
Más adatokat, például az alkalmazáson belüli tevékenységének nyilvántartását általában csak rövid ideig tároljuk anonimizálás vagy pszeudonimizálás előtt.

We do not collect location data unless you activate the'find hotels near your current location' feature within the Application.
Nem gyűjtünk helyadatokat, kivéve, ha aktiválja az Alkalmazás"szállodák keresése Önhöz közel" funkcióját.

Before converting your file Pixillion allows you to view the image within the application as well as displaying the current file parameters.
A fájl konvertálása előtt A Pixillion lehetővé teszi az alkalmazáson belüli kép megtekintését, valamint az aktuális fájlparaméterek megjelenítését.

you use the Application, the events that occur within the Application, aggregated usage
mint pl. milyen gyakran használja az Alkalmazást, Alkalmazáson belül történő események,

Furthermore, I make it possible for users to prepare for the category of their choice, for which they purchase the question with a payment within the application.
Továbbá lehetővé teszem, hogy a felhasználók az általuk választott kategóriára készüljenek fel, amelyhez a kérdéseket alkalmazáson belüli fizetéssel vásárolják meg.

the notification board within the application(e.g. admin page).
közösségi média vagy az alkalmazásba épített értesítő felületen(pl.: adminisztrációs oldal) keresztül.

Application is not enough, it's necessary to activate the ePASS within the application.
a beléptetéshez az is szükséges, hogy az applikációban aktiválásra kerüljön az ePASS.

How to use ViCA you can find instructions below and in the Help menu within the application.
A ViCA alkalmazás működéséről alább, illetve az alkalmazáson belüli Súgóban talál részletes leírást.