WITHOUT A CAUSE in Hungarian translation

• ok nélkül
• without a cause

Examples of using Without a cause in English and their translations into Hungarian

who wore a windbreaker in Rebel Without a Cause.
aki szélhámosot viselt a lázadóban ok nélkül.

a modern rebel without a cause.
a modern lázadó, oka nélkül követi.

M: When I say a thing is without a cause, I mean it can be without a..
M: Amikor azt mondom, hogy egy dolog ok nélküli, azt úgy értem, hogy létezhet egyéni ok nélkül.

If there can be anything without a cause, it may just as well be the world as God,
Ha létezhet bármi, aminek nincs oka, az a valami éppúgy lehet a világ, mint Isten,

The Bible also says that the curse without a cause shall not come to us(Proverbs 26:2).
A Biblia azt mondja:„az ok nélkül való átok nem száll az emberre”(Péld 26:2).

Bleeding or bruising without a cause, including nosebleeds
Ok nélküli vérzés vagy véraláfutás, beleértve az orrvérzést

Anxiety may show up without a cause, or it may result from a real situation
Szorongás léphet fel egy ok nélkül, vagy ez egy valós helyzet alapján előfordulhat,

M: When I say a thing is without a cause, I mean it can be without a particular cause..
M: Amikor azt mondom, hogy egy dolog ok nélküli, azt úgy értem, hogy létezhet egyéni ok nélkül.

If there can be anything without a cause, it may just as well be the world as God,
Ha létezhet bármi, aminek nincs oka, az a valami éppúgy lehet a világ, mint Isten,

Anxiety may occur without a cause, or it may occur based on a real situation,
Szorongás léphet fel egy ok nélkül, vagy ez egy valós helyzet alapján előfordulhat,

The great skeptic David Hume wrote,“But allow me to tell you that I never asserted so absurd a Proposition as that anything might arise without a cause.”.
Maga az ateista David Hume mondta:„Soha nem állítottam ilyen abszurd dolgot, hogy valami egy kiváltó ok nélkül jönne létre.".

The story appealed to society's undercurrent of rebellion from authority that surfaced in 1950s films like Rebel without a Cause.
A történet megjeleníti a társadalom hatalom felé való ellenszegülését, csakúgy mint, az 1950-es évek filmjei, példának okán a Rebel Without Cause.

my wish to perform an action without a cause is the cause of my action.
hogy végezni akarok egy cselekvést, amelynek nincs oka- éppenséggel oka ennek a cselekvésnek.

But in every aspect his struggle was a mirror to a generation of rebels without a cause.
De az ő küzdelme minden szempontból tükre volt az ok nélkül lázadók egész nemzedékének.”.

my wish to perform an action without a cause is the cause of my action.
hogy végezni akarok egy cselekvést, amelynek nincs oka- éppenséggel oka ennek a cselekvésnek.

for the secondary period, headaches, temperature without a cause are characteristic.
hogy a másodlagos időszakban a fejfájás, az ok nélküli hőmérséklet jellemző.

As David Hume wrote,“But allow me to tell you that I never asserted so absurd a Proposition as that anything might arise without a cause”.
Maga az ateista David Hume mondta:„Soha nem állítottam ilyen abszurd dolgot, hogy valami egy kiváltó ok nélkül jönne létre.".

the famous skeptic said,'I never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without a cause.'".
David Hume mondta:„Soha nem állítottam ilyen abszurd dolgot, hogy valami egy kiváltó ok nélkül jönne létre.".

Even David Hume wrote,"I never asserted so absurd a proposition as that something could arise without a cause.".
Maga az ateista David Hume mondta:„Soha nem állítottam ilyen abszurd dolgot, hogy valami egy kiváltó ok nélkül jönne létre.".

David Hume once said,"I never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without a cause.".
Maga az ateista David Hume mondta:„Soha nem állítottam ilyen abszurd dolgot, hogy valami egy kiváltó ok nélkül jönne létre.".