WITHOUT ANY EXCEPTION in Hungarian translation

• kivétel nélkül

Examples of using Without any exception in English and their translations into Hungarian

You can pay both in cash and by credit card at all fuel stations without any exceptions.
Fizessen bármelyik benzinkútnál kivétel nélkül, akkor mind a készpénzes és a hitelkártya.

All of our prices are net prices without any exceptions, so 25% of VAT should be added to them.
Az árak kivétel nélkül nettó árak, melyekhez hozzá kell számolni a 25 %-os ÁFÁ-t.

Our massive customers remained with us without any exceptions; there was no need to transform our product structure.
A masszív vevőink kivétel nélkül megmaradtak, nem volt szükség a termékstruktúra átalakítására.

Each profession has a number of rights and responsibilities that must be performed obligatoryly, without any exceptions.
Minden szakma számos joggal és felelősséggel rendelkezik, amelyeket kötelezően, kivétel nélkül kell teljesíteni.

You are not recommended to take off until all passengers without any exceptions fasten their belts.
Nem szükséges, hogy a lépés, amíg biztonsági öv nincs becsatolva utasok kivétel nélkül- mind az első ülésen

use Hammer of Thor without any exceptions, and then you will get results in the near future.
használja a Hammer of Thor kivétel nélkül, majd a közeljövőben eredményeket kap.

Cash back for the accounts participating in the contest will be calculated and paid as usual without any exceptions.
A versenyben résztvevő kereskedési számlákra a cash back elszámolás a szokásos módon- kivétel nélkül- kerül kiszámításra és kifizetésre.

I am writing these lines with the intent of bringing back here in the group that lifestyle what the meetings in Őcsény always meant to me, without any exceptions.
Most azzal a szándékkal írom ezeket a sorokat, hogy már itt a csoportban visszahívjuk azt az életérzést, amit az őcsényi találkozók kivétel nélkül nekem pl. mindig jelentettek.

democracy without any exceptions, be possible and be realized.
igazán minden kivételtől mentes demokrácia.

a democracy without any exceptions.
igazán minden kivételtől mentes demokrácia.

a democracy without any exceptions whatever.
igazán minden kivételtől mentes demokrácia.

to quite ridiculous outcomes, since the insolvency proceedings must, without any exceptions, comply with the adversarial principle, which is an integral guarantee of the fundamental right to effective legal protection.
mivel a fizetésképtelenségi eljárásnak kivétel nélkül tiszteletben kell tartania a kontradiktórius eljárás elvét mint a hatékony bírói védelem alapvető jogából eredő biztosítékot.

which allows courses to be accessed immediately after payment of the course fees, without any exceptions we have a NO REFUND policy.
ami lehetővé teszi a szolgáltatás fizetés utáni azonnali feldolgozását, kivétel nélkül soha nincs VISSZAFIZETÉSI POLITIKÁNK.

which is addressed to all, without any exceptions.
amely a jóságé és az irgalmasságé és amely kivétel nélkül mindenkinek szól.

wretched fellow human beings, they must, without any exceptions or loopholes in the law,
azaz a büntetések közül a legsúlyosabbat mérik rá, mindenféle kivétel és joghézag nélkül legyen garantált hozzáférése jogsegélyhez,

reality of political life, practically without any exceptions, in all the countries of the world where there is not simply communist dictatorship,
amit ma a politikai élet valóságában gyakorlatilag kivétel nélkül megfigyelhetünk a világ összes olyan országában, ahol nem egyszerűen kommunista diktatúra uralkodik,

The windows were broken without any exception.
Az ablakokat szinte kivétel nélkül szétlőtték.

And this rule works for everyone without any exception.
Ez a módszer mindenkinél működik kivétel nélkül.

everywhere- without any exception- is always consciousness.
mindenhol- kivétel nélkül- mindig a tudatosság.

The Bible makes it plain that all men are sinners without any exception.
A Biblia világosan mondja, hogy minden egyes ember, kivétel nélkül bűnös.