WITHOUT DOING ANYTHING in Hungarian translation

• nem csinál semmit
• anélkül hogy bármit
• anélkül hogy bármi
• semmit sem csinálva
• semmittevésért

Examples of using Without doing anything in English and their translations into Hungarian

of the teeth and they can get away without doing anything much.
amikor az ügyet a fogak és ők is megússza anélkül, hogy bármit sokat.

if you just swallow your daily capsules without doing anything, you will only see very limited results.
ha csak nyelni a napi kapszula nem csinál semmit, akkor csak nagyon korlátozott eredményeket.

He made me feel a way I had never felt before, even without doing anything physical.
Úgy érezte, hogy úgy érzem magam, mint még soha nem éreztem magam, még fizikailag semmit sem csinálva.

which from a small utility that eating a few kilo memory came to eat 50 MB, without doing anything extra.
amely egy kis segédprogram, amely eszik néhány kilobájt memóriával jött enni 50 MB, nem csinál semmit extra.

Rekindling our gift in the fire of the Spirit is the opposite of letting things take their course without doing anything.
Akkor az ajándék felélesztése a Lélek tüzében ellentéte annak, hogy semmit sem csinálva hagyjuk, hadd menjenek a dolgok.

From the beginning I have to say that you can not make money online without doing anything, money is hard earned after a considerable time.
A kezdetektől azt kell mondanom, hogy nem lehet pénzt online anélkül, hogy bármi, pénz nehezen keresni, és miután egy jelentős idő.

To get this information without doing anything else, use make-v-f/dev/null.-w.
Az információk kiírása anélkül, hogy bármi más történne a make -v -f /dev/null. használatával érhetô el. -w.

than those who just take the pills without doing anything extra(just 1-2 lbs./month).
akik csak a tablettát, anélkül, hogy bármi extra(csak 1-2 kg. /hónap).

Then I asked her,“If you were required to sit the whole day without doing anything, not even your laundry, and food were brought before you,
Aztán megkérdeztem tőle:“Ha egész nap ülnöd kellene, anélkül, hogy bármit csinálnál, még a saját szennyesedet se moshatnád ki,

You have the characters go for long periods without doing anything that advances the plot- despite nothing actually standing in their way.
Hogy a karakterek hosszú időkön keresztül semmit ne tegyenek, ami előremozdítaná a cselekményt- annak ellenére, hogy valójában semmi sem akadályozza őket ebben.

It's like the minute you give up control you just know what to do without doing anything.
Olyan ez, mint amikor teljesen feladod az irányítást, és csak csinálod, anélkül, hogy bármit tennél.

Today and every day I give myself time just to be, without doing anything.
Ma és minden nap időt hagyok magamnak arra, hogy csak úgy legyek, anélkül, hogy bármit is csinálnék!

That happened to some spiritual masters, who spent several years being without doing anything.
Ez történt néhány spirituális mesterrel is, akik anélkül töltöttek el néhány évet, hogy bármit is tettek volna.

Rekindling our gift in the fire of the Spirit is the opposite of letting things take their course without doing anything.
Tehát felszítani a Lélek ajándékát a tűzben az ellentéte annak, hogy hagyjuk menni a dolgokat a maguk útján, anélkül, hogy valamit is tennénk.

She had never seen a child who sat so still without doing anything; and at last she got tired of watching her
Ő még soha nem látott a gyerek aki ott ült, így még mindig nem csinál semmit, és végre megkapta fáradt néz rá,

being asked to work for only $10 a week- for they can get the rest without doing anything.
arra kérik, hogy mindössze heti 10 dollárért dolgozzanak- hiszen a többit megkaphatják semmittevésért.

even without doing anything, just being close to the army, instilling confidence
még nem csinál semmit, csak hogy közel van a hadsereg,

being asked to work for only $10 a week- for they can get the rest without doing anything.”.
arra kérik, hogy mindössze heti 10 dollárért dolgozzanak- hiszen a többit megkaphatják semmittevésért.

Now you are trading without doing anything.
Most, kereskedelmi, ha nem csinál semmit.

How can I, without doing anything?
Hogyan láthatnám el, ha nem csinálhatom?