WORKING FULL-TIME in Hungarian translation

• teljes munkaidőben dolgoznak
• teljes munkaidőben
• teljes munkaidőben dolgozik
• teljes munkaidőben dolgozni
• a teljes állásodat
• teljes munkaidős

Examples of using Working full-time in English and their translations into Hungarian

Many students complete their studies with us whilst working full-time, and this programme will help you take your career to the next level whilst you enhance your organisation's strategic impact….
Sok diák befejezi tanulmányait velünk, miközben teljes munkaidőben dolgozik, és ez a program segít a karrierjének a következő szintre emelésében, miközben növeli a szervezet stratégiai hatásait….

These immersive programs allow students to spend one semester working full-time in a variety of legal settings in Harrisburg,
Ezek a magával ragadó programok lehetővé teszik a diákok eltölteni egy szemesztert teljes munkaidőben a különböző jogi beállítások:

look for part-time work while still working full-time.
részmunkaidős munkát keresnek, miközben teljes munkaidőben dolgoznak.

Many students complete their studies with us whilst working full-time, and Arden's flexible study mode makes it easier to earn your business degree alongside your existing commitments and responsibilities.
Sok diák végzi a tanulmányait velünk, miközben teljes munkaidőben dolgozik, és az Arden rugalmas tanulási módja megkönnyíti az MBA megszerzését a meglévő kötelezettségei és felelősségei mellett.

The programme is structured to allow you to continue working full-time and to study your MBA part-time.
A program felépítése lehetővé teszi, hogy továbbra is teljes munkaidőben, és tanulmányozza az MBA részmunkaidőben.

Many students complete their studies with us whilst working full-time, and Arden's flexible study mode makes it easier to earn your MBA alongside your existing commitments and responsibilities.
Sok diák végzi a tanulmányait velünk, miközben teljes munkaidőben dolgozik, és az Arden rugalmas tanulási módja megkönnyíti az MBA megszerzését a meglévő kötelezettségei és felelősségei mellett…[-].

some bits of dialogue, but eventually I ended up writing an entire draft of the script and working full-time with the team in Croatia.
végül ott lyukadtam ki, hogy az egész forgatókönyvet én írom és teljes munkaidőben a csapattal dolgozom Horvátországban.

It means millions of people across Europe today can't afford a decent standard of living despite working full-time.
Ez azt jelenti, hogy Európában manapság több millió ember nem engedheti meg magának a tisztességes életszínvonalat annak ellenére, hogy teljes munkaidőben dolgozik.

there are now 14 practitioners working full-time.
most már 14 gyakorlót foglalkoztatunk teljes munkaidőben.

program participants can choose this degree option to pursue an advanced education while working full-time.
a program résztvevői választhatják ezt a lehetőséget, hogy fejlett képzést folytassanak teljes munkaidőben.

I suggest beginning with five… who would administer 4,800 monthly renderings… in six-day weeks, working full-time.
Azt javaslom, kezdjük el öt fővel akik produkálnak havi 4800 előadást hat-hét napon, teljes munkaidőben.

The programme is structured to allow you to continue working full-time and to study your MBA part-time locally in Helsinki.
A program felépítése lehetővé teszi, hogy továbbra is teljes munkaidőben, és tanulmányozza az MBA részmunkaidőben.

Greetings, I am Mira from the Pleiadian High Council currently working full-time with the Earth Council.
Üdv, Mira vagyok a Plejádi Felsőbb Tanácstól, amely jelenleg teljes munkaidőben a Föld tanáccsal dolgozik együtt.

This is my personal story of how I shipped my very first SaaS side-project while working full-time at Buffer.
Ez a személyes történetem arról, hogyan szállítottam legelső SaaS mellékprojektomat, miközben teljes munkaidőben dolgoztam a Buffernél.

My motivator to study while working full-time was to supplement my engineering background with business education.
A motiváció, hogy tanulmányozza, míg a teljes munkaidőben dolgozó volt, hogy kiegészítse az én mérnöki háttér üzleti oktatás.

This contributes to a low proportion of women working full-time and one of the lowest numbers of hours worked on average by women in the EU, despite a high female employment rate.
Ez- a nők magas foglalkoztatási rátája ellenére- hozzájárul a teljes munkaidőben dolgozó nők alacsony arányához, és a nők által ledolgozott munkaórák EU-n belüli legalacsonyabb átlagos számához.

This contributes to the low proportion of women working full-time and one of the lowest number of hours worked on average by women in the EU.
Ez hozzájárul a teljes munkaidőben dolgozó nők alacsony arányához, és a nők által ledolgozott munkaórák EU-n belüli legalacsonyabb átlagos számához.

Cloud State University MBA program is targeted to meet the needs of people working full-time and attending classes part-time,
Cloud State University MBA program az igényeinek kielégítésére az emberek teljes munkaidőben dolgozó, és részt osztályok részmunkaidős,

Working full-time and studying EMBA allows you to immediately apply new ideas, frameworks
A teljes munkaidőben dolgozó és tanuló EMBA lehetővé teszi, hogy azonnal alkalmazza az új ötletek,

The 23-cent gender pay gap is simply the difference between the average earnings of all men and women working full-time.
A 23 cent nemek fizetése közötti szakadék egyszerűen a teljes munkaidőben dolgozó férfiak és nők jövedelmének átlaga közötti különbség.