WORN OUT in Hungarian translation

• kopott
• elhasználódott
• kimerült
• elkopott
• elnyűtt
• megviselte
• elhasználtnak
• kimerültnek
• kopottak
• elhasználódna
• a kimerülteknek
• viseltes

Examples of using Worn out in English and their translations into Hungarian

Worn out beach bums litter the same streets your cousins from Oklahoma visit every summer.
Elhasznált tengerparti alom ugyanazon utcák… Oklahoma unokatestvérei látogasson el minden nyáron.

If the hard drive worn out mechanically, then it is simply impossible to restore it programmatically.
Ha a merevlemez mechanikusan kopott, egyszerűen lehetetlen programozhatóan visszaállítani.

Worn out, huh?
Elhasználódott, huh?

Look how worn out this is!
Nézd, milyen kopott ez!

When worn out with overwork he often found new strength in answer to prayer.".
Amikor kimerült a túl sok munkától- az imájára válaszként- gyakran új erőt kapott.”.

Outfit that she wore before completely worn out and it needs a new one.
Ruhát, hogy ő viselt, mielőtt teljesen elhasználódott, és szüksége van egy új.

He's probably just a little worn out, that's all.
Talán csak egy kissé kimerült, ez minden.

You look worn out.
Megviseltnek látszol.

ended up completely worn out?
végül teljesen kimerült?

You just look a little worn out.
Csak egy kicsit kimerültnek látszol.

ended up completely worn out?
végül teljesen kimerült?

It's my uterus that's worn out, not my hearing.
A méhem használódott el, nem a hallásom.

Substandard counterfeiting is very quickly worn out and will lose its appearance.
Gyenge hamisítvány nagyon gyorsan elhasználódik, és elveszti formáját.

He will probably arrive here worn out and weary.
Amikor megérkezik elcsigázott lesz, és nagyon-nagyon fáradt.

Experience worn out the heart.
A tapasztalat elhasználta a szívet.

Worn out, Rossi?
Kikészült, Rossi?

they get tired and worn out.
így elfáradnak és elhasználódnak.

I don't get enough sleep, I'm worn out.
Nem aludtam sokat, fáradt vagyok.

Even favorite things eventually get bored, worn out, or simply cease to be liked.
Még a kedvenc dolgok is unatkoznak, elhasználódnak, vagy egyszerűen megszűnnek.

Hers is worn out.
Az övé el van hordva.