WORRISOME in Hungarian translation

• aggasztó
• nyugtalanító
• aggodalomra adnak okot
• aggaszató
• aggasztónak
• az aggodalomra okot adó

Examples of using Worrisome in English and their translations into Hungarian

The only truly worrisome predators now are some of the larger shark species-- bulls, tigers, and whites-- and the occasional killer whale.
Az igazán aggodalomra okot adó ragadozók most már csak a nagyobb cápafajok- a bika-, tigris- és fehér cápa- és alkalmanként a gyilkos bálna.

scientists living in the rest of the world to be unaware of the very worrisome developments taking place in Hungary today.
tudósoknak lehetetlen nem észrevenniük, hogy Magyarországon napjainkban nagyon nyugtalanító fejlemények fordulnak elő.

At the same time, Mohammed bin Salman has made other moves that are much darker and worrisome.
Ugyanakkor bin Szalman más intézkedéseket is foganatosított, melyek jóval sötétebbek, és aggodalomra adnak okot.

If your screening test results are positive or worrisome, or you're at high risk of having a baby with Down syndrome,
Ha a szűrővizsgálat eredménye pozitív vagy aggasztó, vagy te nagy kockázata, hogy a baba Down-szindróma,

and especially worrisome that Fishtown has become much more secular than Belmont.
és különösen nyugtalanító, hogy Fishtown sokkal jobban elvilágiasodott, mint Belmont.

The questioner called„worrisome” that only Orbán' opinion appears in the media, together with Annamária Szalai Fidesz-member
A kérdező aggasztónak nevezte, hogy a médiában csak Orbán véleménye jelenik meg, valamint a Médiatanács feje,

Dubai- Very scary and worrisome because we are in a high rise apartment I just hope that the tall buildings are safe here in Dubai.
Dubai- Nagyon ijesztő és aggasztó, mert mi vagyunk a nagy emelkedés lakást Én csak remélem, hogy a magas épületek biztonságban van Dubaiban.

The members of the intergroup see the Mikó case as worrisome with regard to the rule of law in Romania, especially in the context of
A Kisebbségi Intergroup tagjai a Székely Mikó Kollégium ügyét aggasztónak minősítették a jogállam romániai érvényesülését illetően,

More worrisome side effects include increased cardiovascular strain
Több aggasztó mellékhatások közé tartozik a fokozott szív-és érrendszeri törzs

For new parents, having a little one to look after can sometimes be intimidating and worrisome.
A fiatal szülők számára néha félelmetesnek és aggasztónak tűnik egy kis csöppségről gondoskodni.

If your screening test results are positive or worrisome or you are at high risk of having a baby with Down syndrome,
Ha a szűrővizsgálat eredménye pozitív vagy aggasztó, vagy te nagy kockázata, hogy a baba Down-szindróma,

Also, seek immediate medical help if pain is accompanied by other worrisome signs and symptoms,
Továbbá, azonnal kérjen orvosi segítséget, ha a fájdalom kíséri más aggasztó jelek és tünetek,

Research shows that consuming just 2.5 mg of tryptophan can significantly improve sleep without worrisome cognitive side effects,
A kutatások azt mutatják, hogy a fogyasztása mindössze 2,5 mg triptofán jelentősen javíthatja az alvás nélkül aggasztó kognitív mellékhatás,

along with this phase, and then there some, rather, worrisome feelings that you should watch out for.
majd vannak olyan inkább aggasztó érzések, amelyeket érdemes figyelni.

Change is something auspicious, but it becomes worrisome when it changes into deterioration of the world
A változás kívánatos dolog, de aggasztóvá válik, amikor a világ

If you have a family history of sudden cardiac arrest or worrisome symptoms like racing heartbeats
Ha családtagja van a hirtelen szívbetegség vagy aggodalomra okot adó tünetek, mint például a szívverés

And-most worrisome of all-wherever they look, such people find psychiatrists willing, even eager.
És mind közül a legaggasztóbb, hogy akárhová néznek, az ilyen emberek úgy találják, hogy a pszichiáterek hajlandók rá, sőt égnek a vágytól, hogy segítségükre legyenek….

Equally worrisome is the ever-growing gap between the rich
Ugyanilyen aggályos az egyre mélyülő szakadék a gazdagok

Despite the worrisome news from New York, Schuchat said the swine flu is
A New York-i aggodalmas hírek ellenére Schuchat szerint a sertésinfluenza most a Csendes-óceán északnyugati részén

The rate of unemployment is very worrisome to me, which in some countries is over 50 percent.
Nagyon aggaszt engem a fiatalok munkanélkülisége, ami néhány országban 50% fölött van.