WOULD IT BE IF in Hungarian translation

• lenne ha
• volna ha

Examples of using Would it be if in English and their translations into Hungarian

Just imagine… How would it be if the hometown of mass production
Képzeljék csak el, milyen lenne, ha a tömegtermelés fellegvára,

How great would it be if we could hear improvisation not just during Organ Duels, but also during'normal' organ concerts!
Milyen jó volna, ha nemcsak az Orgona-párbajokon, de egy„átlagos” orgonakoncerten is hallhatnánk improvizációt!

How great would it be if the last scene in the movie is it bursts out of my head?
Milyen fasza lenne, ha az utolsó jelenet az lenne a filmben, hogy kinőne a fejemből?

How great would it be if we all had a second brain,
Mennyire nagy lenne, ha mindannyiunknak van egy második agya,

How would it be if the hometown of mass production
Képzeljék csak el, milyen lenne, ha a tömegtermelés fellegvára,

What would it be if your photos, contacts
Mi lenne, ha a fényképeit, kapcsolatait

How wonderful would it be if the growth of scientific and technological innovation would
Milyen csodálatos is lenne, ha a tudományos és technológiai innováció együtt járna az egyenlőtlenségek lerombolásával

Now, how would it be if in Russia there were not three million Jews,
Mi lenne, ha Oroszországban három millió zsidó helyett, akik ma élnek ott, három millió orosz lakna

How wonderful would it be if the growth of scientific and technological innovation would come along with more equality
Milyen csodálatos lenne, ha a tudományos és technológiai fejlődés gyarapodásával egyre növekvő társadalmi egyenlőség

Oh, my gosh, how awful would it be if I were to surprise Consuela… when she's having this booty call?
Jézusom, milyen szörnyű lenne, ha meglepném Consuelát az egy éjszakás kalandja közben?

How strange would it be if another country made a story about 9/11
Milyen lenne, ha egy másik ország úgy mesélné el 9/11 történetét,

How convenient would it be if your girlfriend, a model,
Milyen kényelmes lenne, ha a barátnőd, egy modell,

It's just since we're roommates, I thought how much fun would it be if we had the exact same laptop?
Mióta lakótársak vagyunk, gondoltuk milyen vicces lenne, ha ugyanolyan laptopunk lenne?.

but how much worse would it be if they fell victim to the Wraith?
De mennyivel rosszabb lenne, ha a Wraith áldozatául esnének?

my ability to adapt to different situations, how would it be if I had to be with children every day.
hogyan alkalmazkodok bizonyos helyzetekben, milyen lenne, ha minden nap gyerekekkel kellene lennem.

Ever wondered how cool would it be if you could simply charge your device by placing it in your pocket?
Gondoltál már arra milyen jó lenne ha a telefonod funkcióit akkor is tudnád kezelni amikor az a táskád mélyén lapul?

How awful would it be if I sat by, never touching the opportunity, never taking the chance?
Milyen borzalmas lenne, ha csak üldögélnék, soha el nem érve az esélyt, soha meg nem ragadva a lehetőséget?

How would it be if the Council helped in establishing a democratic control mechanism, especially given its tradition of consensus?
Mi lenne akkor, ha a Tanács- amelynél hagyomány a konszenzusos eljárás- elősegítené egy demokratikus ellenőrzési mechanizmus létrehozását?

How wonderful would it be if the growth of scientific and technological innovation would
Milyen jó lenne, ha a tudományos és technológiai innovációk gyarapodásával egyre nagyobb társadalmi egyenlőség

How much better would it be if the four dignitaries could just pitch a tent
Mennyivel jobb lett volna, ha a 4 méltósággal csak felhúztunkk volna egy sátrat