WOULDN'T HELP in Hungarian translation

• nem segít
• sem segítene
• ne segíthessen
• nem segítene
• nem segített
• nem segítenének
• sem segít

Examples of using Wouldn't help in English and their translations into Hungarian

I asked, but he wouldn't help.
Kérte, de ő nem segített.

Wouldn't help now.
Az most nem segít.

No, then, that wouldn't help you.
Nem, ez nem segítene neked.

But I know that wouldn't help.
De tudom, hogy ez nem segített volna.

Petulant that Mary wouldn't help her.
Mártát bosszantotta, hogy Mária nem segít neki.

I'm working on my rage issues, and this wouldn't help.
Én a düh problémáim ellen dolgozom, és ez nem segítene.

One bottle of air wouldn't help.
Egy üveg tiszta levegő nem segít.

Coffee probably wouldn't help much with that.
A kávé most nem segítene.

But her Christmas look wouldn't help her on Monday.
Úgy tűnik azonban, hogy a zárkózottságod hétfőn nem segít neked.

Okay, we all got together-- well, Zack wouldn't help until I threatened him-- but the rest of us.
Oké. Mind itt vagyunk. Nos, Zack nem segítene, amíg meg nem fenyegetem.

Dolly, you said the police wouldn't help.
Dolly, te mondtad, hogy a rendőrség nem segít.

A small barricade in front of the door wouldn't help?
Egy kis barikád az ajtó előtt nem segítene?

I'm afraid that wouldn't help very much.
Sajna, az sokat nem segítene.

Yeah, that wouldn't help your cause.
Igen, hát az nem segítene a célodban.

That wouldn't help matters either.
Az nagyon nem segítene.

I'm afraid that wouldn't help.
Attól tartok nem segítene.

Since you wouldn't help me, I had to go up the grid.
Mivel te nem segítesz nekem, egyedül kell dolgoznom.

I wouldn't help you, not in this world or any other.
Én nem segíthetek, nem ebben a világban, vagy bármely más.

When the cops wouldn't help, I-I hunted it down.
Amikor a zsaruk nem segítettek, levadásztam őket.

Wouldn't help, honey, you're gonna be burnt out by the time you're 30.
Nem segítek, édesem, tőlem leéghetsz 30 éves korodig.