YOU EXPECT in Hungarian translation

• vár
• elvár
• várható
• számít
• számítotok
• vártál
• vársz
• elvárod
• számítasz
• várhatóan
• azt
• gondolod
• az ön által elvárt
• elvárja
• várod
• várnak
• számíthat
• elvárják
• számíthatsz
• gondolná
• gondolnád

Examples of using You expect in English and their translations into Hungarian

You expect me to sit down and eat with that woman chained up the way she is?
Azt akarod, hogy úgy egyek, hogy egy leláncolt nő ül az asztalnál?

You expect different?
Mást vártál?

But chances are it won't be anything like you expect.
De nem olyan lesz, mint amire számítasz.

you anticipate what is coming next and you expect a miracle.
hogy mi fog következni, és csodára számítotok.

Your PC is running slower than you expect?
A számítógép lassabb, mint gondolod, hogy kell?

I mean, if you expect the worst out of kids,
Mármint, ha a legrosszabbat várod a gyerekektől, akkor azt

A classic design with the functionality that you expect from a digital unit.
A klasszikus design olyan funkcionalitással, amit egy digitális egységtől elvár.

You expect me to believe you would let your alarm go off during a show?
Azt akarod, hogy elhiggyem az előadás közben megszólalt az ébresztőd?

It's not what you expect at all.
Nem az, amit mindtől vártál.

This is what you expect from drugs against thrush in the first place.
Ez az, amit a kábítószerek ellen a trombita ellenre számítasz.

It is so difficult to give information that is beyond what you expect.
Annyira nehéz olyan információt átadni, amely túlmutat azon, amire számítotok.

In the future, you expect a lot of different meetings
A jövőben, sokat várnak a különböző találkozók

how can you expect to win?
hogy várod el, hogy nyerj?

You expect me to believe that you would turn against your own kind?
Azt akarod velem elhitetni, hogy képes lennél a fajtád ellen fordulni?

I don't know what else you expect him to do.
Mulder, nem is tudom mit vártál tőle.

If you expect results fast or even at a moderate pace, you may be disappointed.
Ha gyors vagy mérsékelten gyors eredményekre számítasz, csalódni fogsz.

In this way you expect in your gameplay game Sweet flirt.
Ily módon várható a játék játék Édes flörtölni.

If you expect me to beg for my life, that's not me anymore.
Hiába várod, hogy könyörögjek az élemért, az már nem én vagyok.

It is very important to talk about what you expect from the partnership.
Lényeges, hogy megbeszéljék, hogy mit várnak a kapcsolattól.

If you expect me to take you with me when I go to another world.
Ha azt akarod, hogy vigyelek magammal, amikor másik világba megyek.