YOUR VERSION in Hungarian translation

• a te verziód
• az ön fájlverzióját
• a te verziódat

Examples of using Your version in English and their translations into Hungarian

Your version of what happened this morning.
Az ön sztorija arról, mi történt ma reggel.

There's just your version of what happened versus theirs.
Csak a maguk verziója van a történtekről az övék ellen.

Your version didn't have coveralls.
A te verziódban nem voltak kezeslábasok.

Your version sounds much more plausible.
A maga verziója sokkal elfogadhatóbbnak hangzik.

Tell me your version of events.
Akkor mondja el a maga verzióját a történtekről.

So give me your version.
Akkor mondja el a maga verzióját!

Give me your version.
Akkor mondja el a maga verzióját!

I wanted to hear your version.
Hallani akartam a maga verzióját is.

I have to admit, your version is more fun.
Elismerem, a te módid sokkal mókásabb.

To enter your version of Piano Etudes in the contest.
Saját változatod benevezése a Zongoraetűdök versenyre.

I already have your version of events.
A maga verzióját már hallottuk.

You must tell your version of the facts.
Ezért kellene hallanom a maga változatát.

we must first hear your version.
először hallanunk kell az ön verzióját.

We will tell him we have not found sufficient evidence to dispute your version of the events.
Azt mondjuk majd, nincs elegendő bizonyíték, hogy vitassuk a maga verzióját.

Is there anyone who will give your version of events?
Van valaki, aki megerősítené az ön verzióját?

Yes, but perhaps I would like to see your version.
Lgen, de talán sz eretném látni a te verziódat is.

Is there anyone who can corroborate your version of the events?
Van bárki, aki alá tudja támasztani a maga verzióját?

Now I want to hear your version.
Most pedig akarom hallani a ti verziótokat!

Select a map compatible with your version of Navitel Navigator.
Válaszd ki a Navitel Navigáció verzióddal kompatibilis térképet.

Tell us please Your version of the stories you know.
Mr. Stout kérem mondja el a saját változatát.