AS A METAPHOR in Indonesian translation

It's so easy to think of technology as a metaphor for memory, but our brains are not perfect storage devices like technology.

Sangat mudah untuk berpikir teknologi sebagai sebuah metafora bagi ingatan, namun otak kita bukanlah tempat penyimpanan yang sempurna seperti teknologi.

Paul often uses the concept of death as a metaphor to show the believer's new relationship to Jesus.

Paulus sering menggunakan konsep kematian sebagai penggambaran untuk menunjukkan hubungan yang baru antara orang percaya dengan Yesus.

In 2011, he wrote a song with a theme about“becoming immensely rich” and, as a metaphor, titled it Donald Trump.

Pada 2011, Miller menulis sebuah lagu tentang perjalanan menjadi sangat kaya dan secara metafora, berjudul' Donald Trump'.

other language equivalents serve as a metaphor, linking the bundles of reeds

setara bahasa lain berfungsi sebagai metafora, menghubungkan bundel dari alang-alang

it in it that the usage of albatross as a metaphor is derived;

menggunakan albatros sebagai metamorfosa, seseorang yang memiliki beban

The term“cloud” is used as a metaphor for the Internet, based on the cloud drawing used in the past to represent the telephone network,[1]

Istilah awan digunakan sebagai metafora untuk internet, berdasarkan awan gambar yang digunakan di masa lalu untuk mewakili jaringan telepon,

As a metaphor for organizational culture,

Sebagai metafora untuk budaya organisasi,

It is from the Coleridge poem that the usage of albatross as a metaphor is derived;

Hal ini berasal dari puisi Coleridge yang menggunakan albatros sebagai metamorfosa, seseorang yang memiliki beban

The city of Jerusalem in the OT is used as a metaphor of the people of God(Zion),

Kota Yerusalem dalam PL digunakan sebagai metafora dari umat Allah( Sion),

It is from the former poem that the usage of albatross as a metaphor is derived;

Hal ini berasal dari puisi Coleridge yang menggunakan albatros sebagai metamorfosa, seseorang yang memiliki beban

Yet again, today it is almost certain that this legend was used as a metaphor, in allusion to the old Slavic pagan ceremony known as the"postrzyżyny":

Sekali lagi, hari ini hampir pasti bahwa legenda ini digunakan sebagai metafora, yang mengacu pada upacara pagan Slavik kuno yang dikenal sebagai" postrzyżyny":

a bird that often serves as a metaphor for speed due to its vertical hunting dive,

sering berfungsi sebagai metafora untuk kecepatan karena menyelam berburu vertikal,

a bird that often serves as a metaphor for speed due to its vertical hunting dive,

sering berfungsi sebagai metafora untuk kecepatan karena menyelam berburu vertikal,

Using a cup of coffee as a metaphor for the early universe,

Menggunakan secangkir kopi sebagai metafora untuk alam semesta awal,

It is not clear whether this reference is to Uncle Sam as a metaphor for the United States,

tidak jelas sama ada rujukan ini adalah kepada Uncle Sam sebagai metafora untuk Amerika Syarikat

they can be viewed as a metaphor for a reward the heroine achieves for the decisions she makes.

mereka dapat dipandang sebagai metafora untuk penghargaan yang dicapai pahlawan wanita atas keputusan yang dia buat.

the term"tongues of fire" is almost certainly a use of fire as a metaphor for markedly increased

istilah" lidah-lidah api" hampir pasti menggunakan api sebagai metafora untuk peningkatan nyata

While the Holy Spirit has been compared to wind as a metaphor, that does NOT mean that every time the wind blows that every person and animal in the path of the wind is feeling the Holy Spirit.

Meskipun Roh Kudus dikiaskan sebagai angin, hal itu TIDAK berarti bahwa setiap kali angin berhembus maka setiap orang dan hewan yang dilaluinya merasakan Roh Kudus.

An ancient myth is fair game to use as a metaphor for a band and its fans coming together

Adil saja apabila sebuah mitos kuno digunakan sebagai metafora sebuah band dan para penggemarnya mengindahkannya,

Plato's metaphor of a craftsman should be seen only as a metaphor, and Plato should be understood as agreeing with Aristotle that the rational order in nature works through a form of causation unlike everyday causation.

metafora seorang pengrajin Plato harus dipandang hanya sebagai sebuah metafora, dan Plato harus dipahami menyetujui Aristoteles bahwa aturan rasional di alam bekerja melalui bentuk sebab-akibat tidak seperti sebab-akibat sehari-hari.