AS AN END in Indonesian translation

Acquiring knowledge in Islam is not intended as an end but as a means to stimulate a more elevated moral

Menguasai pengetahuan bukan tujuan akhir, tetapi sebagai alat untuk peningkatan moral dan kesadaran rohani, mendorong ke arah keimanan

One explanation is that this surveillance does not appear to us as an end in itself, but as the necessary means to a supposedly much larger good.

Satu penjelasan adalah pengawasan ini tidak muncul kepada kita sebagai penghujungnya sendiri, tetapi sebagai cara yang diperlukan untuk kebaikan yang seharusnya lebih besar.

abortion willed either as an end or a means, is gravely contrary to the moral law:“You shall not kill the embryo by abortion

dikehendaki baik sebagai tujuan maupun sebagai sarana, merupakan pelanggaran berat melawan hukum moral:" Engkau tidak boleh melakukan abortus

researchers seem to treat the size of big data source as an end-“look how much data I can crunch”- rather than a means to some more important scientific objective.

para peneliti tampaknya memperlakukan ukuran sumber data besar sebagai akhir- lihat berapa banyak data yang dapat saya hancurkan- surat daripada sarana untuk beberapa tujuan ilmiah yang lebih penting.

Marxists do not regard these demands as an end in themselves, but as part of the fight for a fundamental change in society.

kaum Marxis tidak memandang tuntutan-tuntutan ini sebagai tujuan pada dirinya sendiri, tetapi sebagai bagian dari perjuangan demi sebuah perubahan fundamental dalam masyarakat.

then this can serve as an end to the persecution, but if not, then it can

ini dapat berfungsi sebagai akhir dari penganiayaan, tetapi jika tidak, maka itu dapat memicu peningkatan despotisme di pihaknya,

nature of history and its usefulness by discussing the study of the discipline as an end in itself and as a way of providing"perspective" on the problems of the present.

membahas studi tentang ilmu sejarah sebagai tujuan itu sendiri dan sebagai cara untuk memberikan" pandangan" pada permasalahan masa kini.

Faith in the Buddha's teaching is never regarded as an end in itself nor as a sufficient guarantee of liberation,

Keyakinan dalam ajaran Buddha tidak pernah dianggap sebagai akhir dari ajaran itu sendiri

and not as an end itself.

mencapai tujuan itu, dan bukan sebagai tujuan itu sendiri.

It is committed to the search for visible unity, not as an end in itself but in order to give credible witness“so

Gerakan oikumenis komit kepada pencarian bagi suatu kesatuan yang nyata, bukan sebagai akhir pada dirinya sendiri

its usefulness by discussing the study of the discipline as an end in itself and as a way of providing"perspective" on the problems of the present.

membahas studi tentang sejarah ilmu pengetahuan sebagai tujuan itu sendiri dan sebagai cara untuk memberikan pandangan tentang masalah hari ini.

not just as an end it itself, but essentially as a starting-point

mengalami seni bukan hanya sebagai akhir, tetapi pada dasarnya sebagai titik keberangkatan

but not as an end.

pengetahuan sebagai sarana, tetapi bukan sebagai tujuan.

experience art not just as an end in itself, but fundamentally as a departure point

mengalami seni bukan hanya sebagai akhir, tetapi pada dasarnya sebagai titik keberangkatan

It seeks visible unity, not as an end in itself, but to give credible witness"so

Gerakan oikumenis komit kepada pencarian bagi suatu kesatuan yang nyata, bukan sebagai akhir pada dirinya sendiri

judicial activism are seen as an end and not as means by many towards the'India of my dreams'.

aktivisme kehakiman dilihat sebagai akhir dan tidak banyak cara untuk' India impian saya'.

attach varying degrees of importance to it as an end in their overall programs/philosophy.

mempertahankannya serta memberinya label sebagai akhir dari keseluruhan program atau filosofi mereka.

attach varying degrees of importance to it as an end in their overall programs/philosophy.

mempertahankannya serta memberinya label sebagai akhir dari keseluruhan program atau filosofi mereka.

judicial activism are seen as an end and not as means by many towards the'India of my dreams'.

aktivisme kehakiman dilihat sebagai akhir dan tidak banyak cara untuk' India impian saya'.

Cessation of SE-- defined as an end to generalized convulsion-- within 10 minutes and with no recurrence within 30 minutes, as well as recovery of consciousness within 4 hours, was the primary efficacy outcome.

Penghentian SE- didefinisikan sebagai mengakhiri umum kejang- dalam waktu 10 menit dan dengan tidak kambuh dalam waktu 30 menit, serta pemulihan kesadaran dalam waktu 4 jam, adalah hasil efikasi primer.