AS REFERRED TO IN ARTICLE in Indonesian translation

• sebagaimana dimaksud pada pasal

Examples of using As referred to in article in English and their translations into Indonesian

(2) the election campaign as referred to in article 81 letter f is implemented for 21(twenty one) days and ended up with the start of quiet period.
( 2) Kampanye Pemilu sebagaimana dimaksud dalam Pasal 81 huruf f dilaksanakan selama 21( dua puluh satu) hari dan berakhir sampai dengan dimulainya masa tenang.

(1) The role of the community as referred to in Article 104, Article 105,
Peran serta masyarakat sebagaimana dimaksud dalam Pasal 104, Pasal 105, dan Pasal 106 dapat dibentuk dalam suatu wadah

(1) In the event that the Board of Directors fails to deliver the work plan as referred to in Article 64, the work plan from the previous year shall apply.
( 1) Dalam hal Direksi tidak menyampaikan rencana kerja sebagaimana dimaksud dalam Pasal 64, rencana kerja tahun yang lampau diberlakukan.

counseling and assistance as referred to in article 43, paragraph 6.
keamanan, konsultasi dan asistensi seperti yangdisebutkan dalam pasal 43 ayat 6.

(1) In the event that the Board of Directors fail to deliver the work plan as referred to in Article 64, the work plan from the previous year shall apply.
( 1) Dalam hal Direksi tidak menyampaikan rencana kerja sebagaimana dimaksud dalam Pasal 64, rencana kerja tahun yang lampau diberlakukan.

Article 54(1) The handling of the destructive force of water as referred to in Article 51 paragraph(1) shall be carried out by means of mitigation of disasters.
Pasal 54( 1) Penanggulangan daya rusak air sebagaimana dimaksud dalam Pasal 51 ayat( 1) dilakukan dengan mitigasi bencana.

The ground relied on in support of the opposition was the existence of a likelihood of confusion as referred to in Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94.
Oposisi ditolak dengan alasan bahwa tidak ada' kemungkinan kebingungan' dalam arti Pasal 8( 1)( b) Regulasi 40/ 94.

the substantive examination shall be conducted after the expiry of announcement period as referred to in Article 44 paragraph(1) letter b.
pemeriksaan substantif dilakukan setelah berakhir jangka waktu pengumuman sebagaimana dimaksud dalam Pasal 44 ayat( 1) huruf b.

(1) Any person may see the announcement as referred to in Article 44 and may file in writing his comment and/or objection on an Application by stating the reasons therefore.
( 1) Setiap pihak dapat melihat mengumuman sebagaimana dimaksud dalam Pasal 44 dan dapat mengajukan secara tertulis pandangan dan/ atau keberatannya atas Permohonan yang bersangkutan dengan.

which has not been announced as referred to in Article 46.
dimohonkan Paten, tetapi tidak diumumkan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 46.

Patents that are not announced as referred to in Article 46.
membayar biaya, kecuali Paten yang tidak diumumkan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 46.

the date of receipt of the notification by the Minister as referred to in Article 23 paragraph(2);
tanggal penerimaan pemberitahuan oleh Menteri sebagaimana dimaksud dalam Pasal 23 ayat( 2);

Article 32(1) The utilization of water resources as referred to in Article 26 paragraph(1)
Pasal 32( 1) Penggunaan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal 26 ayat( 1) ditujukan

seizure can still be implemented on a condition that one of the witnesses as referred to in article(2) represents the local administration.
penyitaan tetap dapat dilaksanakan dengan syarat salah seorang saksi sebagaimana dimaksud dalam ayat( 2), berasal dari Pemerintah Daerah setempat.

Article 28(1) The stipulation on the designation of water in the water source as referred to in Article 27 paragraph(1) in every river area shall be carried out by observing: a.
Pasal 28( 1) Penetapan peruntukan air pada sumber air sebagaimana dimaksud dalam Pasal 27 ayat( 1) pada setiap wilayah sungai dilakukan dengan memperhatikan.

(1) In performing its supervisory duties as referred to in Article 108, the Board of Commissioners may establish a committee,
Dalam menjalankan tugas pengawasan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 108, Dewan Komisaris dapat membentuk komite,

benefits of the sea water that exists on land as referred to in Article 35 point d shall be carried out by observing the environmental function.
Pengembangan fungsi dan manfaat air laut yang berada di darat sebagaimana dimaksud dalam Pasal 35 huruf d dilakukan dengan memperhatikan fungsi lingkungan hidup.

(2) Election campaign Funds that come from the contributions of others, group companies and/or governmental business entity as referred to in article 129 paragraph(2) Letter c shall not exceed Rp.
( 1) Dana kampanye Pemilu yang berasal dari sumbangan pihak lain perseorangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 129 ayat( 2) huruf c tidak boleh melebihi Rp.

Any person who deliberately fails to fulfill the obligations as referred to in Article 25 paragraph(3),
Barang siapa dengan sengaja tidak memenuhi kewajiban sebagaimana dimaksud dalam pasal 25 ayat( 3), pasal 40,

Article 12 application of the construction technology Improvement as referred to in article 9 of the letter c was carried out on the basis of standard environmental work that is governed more by the rules of Regent.
Pasal 12 Peningkatan penerapan teknologi konstruksi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 huruf c dilaksanakan berdasarkan standart pekerjaan keteknikan yang diatur lebih lanjut dengan Peraturan Bupati.