AS REFERRED TO IN ARTICLE in Danish translation

• som omhandlet i artikel
• som nævnt i artikel
• som omtalt i artikel
• som omhandles i artikel

Examples of using As referred to in article in English and their translations into Danish

aircraft in support of the Mission, if required, supplementary arrangements as referred to in Article 16 shall be concluded.
der anvendes til støtte for missionen, vil om fornødent blive aftalt ved særlige ordninger, som omtalt i artikel 16.

For each period as referred to in Article 1 of Regulation(EEC) No 3950/92, checks shall be completed no later than 21 months after the end of the period concerned.
For hver af de perioder, som omhandles i artikel 1 i forordning(EØF) nr. 3950/92, skal kontrollerne være afsluttet senest 21 måneder efter udgangen af den pågældende periode.

Shortcomings in the European approval of pressure equipment materials as referred to in Article 11.
Mangler ved en europæisk materialegodkendelse for materialer til trykbærende udstyr som omhandlet i artikel 11.

by an official of a recognised laboratory as referred to in Article 29.
af en ansat ved et anerkendt laboratorium som nævnt i artikel 29.

For the general government sector( S. 13) and its sub-sectors as referred to in Article 4 shall be no later than 30 June 2005.
For sektoren offentlig forvaltning og service( S. 13) og dens delsektorer som omtalt i artikel 4 skal ske senest den 30. juni 2005.

One copy shall be forwarded by the customs authorities to the official body responsible for supervising the certification system, as referred to in Article 1(6) of Regulation(EEC) No 1784/77.
En genpart sendes af toldvaesenet til den myndighed, der skal foere kontrol med certificeringsordningen, og som omhandles i artikel 1, stk. 6, i forordning( EOEF) nr.

registration of payment entitlements as referred to in Article 21.
registrering af betalingsrettigheder som omhandlet i artikel 21.

The Assembly is of crucial importance to the establishment of political dialogue as referred to in Article 8 of the Cotonou Agreement.
Forsamlingen er af afgørende vigtighed for at få etableret en politisk dialog som nævnt i artikel 8 i Cotonou-aftalen.

bigeye tuna as referred to in Article 1.
storøjet tun som omhandlet i artikel 1.

its subsidiaries that are entities as referred to in Article 2;
der er enheder som omhandlet i artikel 2.

Member States shall designate bodies responsible for the assessment of laboratories as referred to in Article 7 of Directive 89/397/EEC.
Medlemsstaterne udpeger de organer, der er ansvarlige for vurderingen af laboratorier som omhandlet i artikel 7 i direktiv 89/397/EOEF.

A foodstuff may not be marketed unless it is accompanied by an indication as referred to in Article 1 1.
Et levnedsmiddel maa kun forhandles, hvis det ledsages af oplysninger, som naevnt i artikel 1, stk. 1.

The abovementioned Directive shall apply to measures as referred to in Article 6 of Regulation(EC) No 2702/1999.
Nævnte direktiv finder anvendelse på de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 6 i forordning(EF) nr. 2702/1999.

Appliances and fittings as referred to in Article 1 shall satisfy the essential requirements applicable to them set out in Annex I.
Apparater og udstyr, der er omhandlet i artikel 1, skal opfylde de relevante vaesentlige krav, som er anfoert i bilag I..

Any charitable organisation as referred to in Article 10 may process the products withdrawn from the market,
De velgørende organisationer, der er nævnt i artikel 10, kan for egen regning forarbejde de tilbagekøbte produkter

The approval of recipients as referred to in Article 10 and Article 20(2) shall be withdrawn.
Godkendelsen af de modtagere, der er nævnt i artikel 10 og artikel 20, stk. 2, trækkes tilbage.

Securities as referred to in Article 29 lodged for unsuccessful tenders shall be released immediately.
Den sikkerhed, der er omhandlet i artikel 29, frigives straks for bud, der ikke antages.

The quantities entering the undertaking and covered by each contract or commitment as referred to in Article 5 and, where applicable, from each other supplier;
De mængder, der indgår i virksomheden under hver kontrakt eller hvert tilsagn, der omhandles i artikel 5, og i givet fald hver enkelt af de øvrige leverandører.

Community goods' means goods as referred to in Article 4(7) of Council Regulation(EEC)
Fællesskabsvarer«: varer, der er omhandlet i artikel 4, nr. 7, i Rådets forordning(EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af

Non-Community goods' means goods as referred to in Article 4(8) of Regulation(EEC) No 2913/92;
Ikke-fællesskabsvarer«: varer, der er omhandlet i artikel 4, nr. 8, i forordning(EØF) nr. 2913/92.