AVOIDING THE NEED in Indonesian translation

• menghindari kebutuhan
• menghindarkan kebutuhan

Examples of using Avoiding the need in English and their translations into Indonesian

thus limiting or avoiding the need for more prescriptive or interventionist regulation.
sehingga membatasi atau menghindari perlunya peraturan yang lebih bersifat preskriptif atau intervensionis.

allowing the manufacturer to retain the Su-7 landing gear and avoiding the need for complex pivoting underwing hardpoints,
tetap menggunakan landing gear Su-7 dan menghindari kebutuhan untuk poros yang sulit untuk hardpoint di bawah sayap,

elsewhere to protect trees that programs like REDD+ claim they otherwise would have chopped down- thereby avoiding the need to make difficult structural changes to cut emissions at home.
melindungi pepohonan dimana program-program seperti REDD+ mengklaim bahwa jika tidak hutan akan ditebang oleh masyarakat sendiri- dan menghindari kebutuhan untuk melakukan perubahan-perubahan struktural yang sulit untuk penurunan emisi di negara masing-masing.

This avoids the need for exporting and importing images
Ini menghindari kebutuhan untuk mengekspor dan mengimpor gambar

carriers will avoid the need to enter into roaming agreements.
operator akan menghindari keharusan untuk melakukan perjanjian roaming.

It also increases margins, which avoids the need for a low-cost position.
Diferensiasi juga meningkatkan marjin laba yang menghindarkan kebutuhan akan biaya rendah.

The robust cantilever shaft avoids the need for lower submerged bearings.
Batang cantilever yang kuat menghindari keperluan untuk galas tenggelam yang lebih rendah.

SEO avoids the need to promote multiple ads across the web.
SEO menghilangkan kebutuhan untuk memiliki ribuan iklan di seluruh web.

This may avoid the need to hire a car.
Ini bisa menghilangkan kebutuhan untuk menyewa mobil.

This avoids the need to download large files relatively.
Ini menghilangkan kebutuhan untuk mengunduh file yang relatif besar.

The flexibility of the common USB 3.0 technology avoid the need to open the computer
Fleksibilitas dari teknologi USB 3.0 yang umum menghindari kebutuhan untuk membuka komputer

facade design avoids the need to cut pipes,
desain fasad menghindari kebutuhan untuk memotong pipa,

It avoids the need to overprovision in order to have room for future growth,
Ini menghindari perlunya penyediaan yang berlebihan untuk memiliki ruang

Micro- learning is an important paradigm shift that avoids the need to have separate learning sessions since the learning process is embedded in the daily routine of the end-user.
Micro-learning merupakan pergeseran paradigma penting yang menghindari kebutuhan untuk memiliki sesi belajar yang terpisah karena proses pembelajaran tertanam dalam rutinitas sehari-hari pengguna.

This avoids the need to air condition the whole home and can help cut back on costs considerably.
Ini menghindari keharusan untuk AC seluruh rumah dan dapat membantu mengurangi biaya banyak.

The proposal would create pilot programs to test alternate ways of reimbursing physicians to encourage treatment of kidney disease earlier and potentially avoid the need for dialysis.
Proposal tersebut akan membuat program percontohan untuk menguji cara alternatif mengganti dokter untuk mendorong pengobatan penyakit ginjal lebih awal dan berpotensi menghindari perlunya dialisis.

Our technique potentially avoids the need to monitor floods from airborne reconnaissance planes- a dangerous
Teknik kami berpotensi menghindari kebutuhan untuk memantau banjir dari pesawat pengintai udara- tugas berbahaya

you can avoid the need to log in during holidays
Anda dapat menghindari keharusan untuk masuk selama liburan

This allows people to easily compare the two images, and avoids the need to delete images or change articles.
Hal ini memudahkan orang lain membandingkan dua versi gambar, dan menghindari perlunya unggah ulang ataupun hapus-menghapus gambar.

Usually, a sample of sputum- the material coughed up from the respiratory tract- will also be examined for cancer cells and this can avoid the need for biopsy.
Sampel kahak- bahan kahak dari saluran pernafasan juga akan diperiksa untuk sel-sel kanserdan ini dapat mengelakkan keperluan untuk biopsi.