CANNOT EXCLUDE in Indonesian translation

• tidak dapat mengecualikan
• tidak bisa mengecualikan
• tidak dapat mengesampingkan
• tidak dapat menyingkirkan
• tidak bisa mengesampingkan
• tak menolak

Examples of using Cannot exclude in English and their translations into Indonesian

Asked if he could rule out that terrorists were behind the incident, Egyptian Prime Minister Sherif Ismail told reporters:"We cannot exclude anything at this time or confirm anything.
Ketika ditanya apakah dia dapat menyingkirkan kemungkinan akan keterlibatan teroris, perdana menteri Mesir itu mengatakan" Kami tidak dapat menyingkirkan apapun atau mengkonfirmasi apapun pada saat ini.

Zarif said,“I do not, but we cannot exclude the possibility.”.
Israel, Zarif mengatakan:" Saya tidak, tetapi kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.".

Yet, we cannot exclude the fact that the strengthening of our country in the region will augment our authority in other parts,
Namun, kami tidak bisa mengecualikan fakta bahwa penguatan negara kami di wilayah ini akan menambah kekuasaan kami di bagian lain,

We cannot establish if the aircraft was flown by anyone other than the pilot, but we cannot exclude the possibility of unlawful interference by a third party," he said.
Kita tak boleh sahkan jika ia dipandu pihak lain selain juruterbang, tapi kita juga tak menolak kemungkinan ia diambil alih oleh orang lain, katanya.

Asked if he could rule out terrorist involvement, Egyptian Prime Minister Sherif Ismail told reporters:"We cannot exclude anything at this time or confirm anything.
Ketika ditanya apakah dia dapat menyingkirkan kemungkinan akan keterlibatan teroris, perdana menteri Mesir itu mengatakan" Kami tidak dapat menyingkirkan apapun atau mengkonfirmasi apapun pada saat ini.

the pair's growth potential is almost exhausted, but we cannot exclude its growth to the mark 250.
potensi pertumbuhan pasangan ini hampir habis, tapi kita tidak bisa mengecualikan pertumbuhannya sampai ke tanda 250.

But this confirms our hypothesis that in St. Ursula convent there are still human bones, and we cannot exclude that among them there are bones belonging to Lisa Gherardini.”.
Tapi ini menegaskan hipotesis kami bahwa di biara St. Ursula masih ada tulang manusia dan kita tidak bisa mengecualikan bahwa di antara mereka ada tulang milik Lisa Gherardini," katanya.

Yassin too acknowledged that a bomb could have been to blame, saying"we cannot exclude anything right now.".
Yassin juga mengakui bahwa sebuah bom bisa saja menjadi penyebab ledakan, mengatakan," kita tidak bisa mengecualikan apa pun sekarang.".

The intervention of these countries is a probability which I cannot exclude for the reason that Turkish President Recep Tayyip Erdogan is known for his intolerance.
Intervensi dari negara-negara ini adalah probabilitas yang saya tidak bisa kecualikan untuk alasan yang diketahui seperti sikap intoleransi Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan.

MH370 investigators say cannot exclude possibility of'unlawful interference by a third party'.
Tim penyelidik MH370 menyatakan pihaknya tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa ada' campur tangan tidak sah' oleh pihak ketiga yang menyebabkan insiden ini.

he told reporters:“We cannot exclude any possibilities unfortunately because we saw messages coming from Washington.
dia menjawab, Kami tak dapat mengesampingkan kemungkinan apa pun, sayangnya, karena kami melihat pesan-pesan yang datang dari Washington.

We cannot exclude any possibilities, unfortunately,
Kami tidak mungkin mengesampingkan kemungkinan itu( perang),

Although this is a form of coercion to play, one cannot exclude the fact that a person can place bets repeatedly,
Meskipun ini adalah salah satu bentuk keterpaksaan terhadap permainan, Anda tidak dapat mengesampingkan fakta bahwa seseorang dapat bertaruh berulang kali bahkan

Our data cannot exclude that a favorable effect of high intake of fruit and vegetables could in part be driven by high vitamin C concentrations.".
Data kami tidak mengecualikan bahwa efek yang menguntungkan dari asupan tinggi buah dan sayuran bisa sebagian didorong oleh konsentrasi tinggi vitamin C.".

We can't exclude the possibility of playing behind closed doors as we cannot exclude terrorism," UEFA vice-president Giancarlo Abete.
Kami tak bisa mengesampingkan kemungkinan bermain di stadion tertutup, seperti halnya kami tak bisa mengabaikan terorisme, ujar wakil presiden UEFA Giancarlo Abete kemarin.

Although we cannot exclude that these two individuals were actually in love,
Meskipun kami tidak dapat mengecualikan bahwa kedua individu ini benar-benar jatuh cinta,

There is a lot of discussion about whether it could have any functions like in bonding behaviour and things like that- so we cannot exclude that it actually has co-opted some other function after it lost its function in reproduction,” said Pavličev.
Ada banyak diskusi apakah memiliki fungsi seperti dalam perilaku ikatan dan hal-hal sejenisnya sehingga kita tidak bisa mengecualikan kooptasi beberapa fungsi lain setelah kehilangan fungsinya dalam reproduksi," kata Pavličev.

Although we cannot exclude that these two individuals were actually in love,
Meskipun kami tidak dapat mengecualikan bahwa kedua individu ini benar-benar jatuh cinta,

Even if we cannot exclude the fact that the doll can act to some degree as a substitute for aggression,
Bahkan jika kita tidak dapat mengesampingkan fakta bahwa boneka tersebut dapat bertindak sampai tingkat tertentu sebagai pengganti agresi,

Therefore, we cannot exclude that the next few days may see a very minor correction,
Oleh karena itu, kita tidak dapat mengecualikan bahwa beberapa hari ke depan mungkin akan melihat koreksi