CANNOT EXPLAIN WHY in Indonesian translation

• tidak dapat menjelaskan mengapa
• tidak bisa menjelaskan mengapa

Examples of using Cannot explain why in English and their translations into Indonesian

But that approach cannot explain why some claims like,"every event must have a cause," are a priori true.
Tetapi pendekatan yang tidak dapat menjelaskan mengapa beberapa klaim seperti, setiap acara harus berpangkal, adalah memperoleh benar.

That's why studies using these methods cannot explain why grateful people might behave prosocially.
Itulah sebabnya mengapa penelitian menggunakan metode ini tidak dapat menjelaskan mengapa orang yang bersyukur mungkin berperilaku prososial.

We have watched all of the incidents back and we cannot explain why two sets of weights
Kami telah menyaksikan kembali semua insiden dan kami tidak dapat menjelaskan mengapa dua set ukuran

In severe heart failure the change in central venous pressure is tiny in comparison and cannot explain why edema of the feet develops simply through an effect on capillary leakage.
Pada gagal jantung parah perubahan tekanan vena sentral adalah kecil dibandingkan dan tidak dapat menjelaskan mengapa edema kaki berkembang hanya melalui efek pada kebocoran kapiler.

It therefore cannot explain why people with extremely high
Oleh karena itu, tidak dapat dijelaskan mengapa orang dengan tingkat HDL

It cannot explain why people with extremely high
Oleh karena itu, tidak dapat dijelaskan mengapa orang dengan tingkat HDL

But this hypothesis cannot explain why each rain brings only one kind of animal, and not even a piece of grass is brought along with the animals.
Akan tetapi hipotesa tersebut tidak mampu menjelaskan mengapa masing-masing hujan hanya membawa 1 macam hewan dan bahkan tak ada 1 rumput pun yang terbawa serta.

And even if we cannot explain why people suffer, we can try to help them when they do.
Dan bahkan kalau kita tak mampu menerangkan mengapa orang-orang menderita, kita masih dapat berusaha membantu mereka.

The existence of cerebral events, in and of themselves, cannot explain why they are accompanied by these corresponding qualitative experiences.
Keberadaan peristiwa otak tak dapat menjelaskan mengapa pengalaman kualitatif tersebut muncul.

Like a river that cannot explain why it follows a particular course, but simply flows onwards.
Aku mencintaimu seperti sungai yang tidak bisa menjelaskan kenapa ia mengikuti alur tertentu dan hanya terus mengalir.

no explanation like a river that cannot explain why it follows a particular course,
seperti sungai yang tidak bisa menjelaskan kenapa ia mengikuti alur tertentu

And the models cannot explain why more than 40 percent of the temperature increases since 1900 took place between 1910 and 1945, which produced a mere 10 percent of the carbon emissions.
Model juga tidak dapat menjelaskan mengapa lebih dari 40% kenaikan suhu sejak 1900 terjadi antara tahun 1910 dan 1945, yang menyumbang hanya 10% dari kenaikan emisi karbon.

Dale says that theory cannot explain why such similar types of Sodalis bacteria are found in insects that differ widely in location
Dale mengatakan bahwa teori itu tidak bisa menjelaskan mengapa jenis bakteri yang sama dapat ditemukan pada serangga yang berbeda pada lokasi dan makanannya,

did not want to go in in the first half and we cannot explain why we have so many chances
memang pantas,[ bola] tidak mau masuk di babak pertama dan kami tidak dapat menjelaskan mengapa kami memiliki begitu banyak peluang

This is why the Western media admits ISIS is supplied through Turkey, but cannot explain why neither Turkey nor the US forces based in Turkey have done anything to target these Turkish-based logistical operations.
Inilah sebabnya media-media Barat mengakui bahwa ISIS mendapatkan supply dari Turki, namun tidak bisa menjelaskan mengapa pasukan AS, Turki, ataupun NATO yang ada di Turki tidak bisa melakukan apa-apa untuk menghentikannya.

but this theory cannot explain why Jainism was not also destroyed since the two religions held the same position for Muslims.
tetapi teori ini tidak bisa menjelaskan mengapa Jainisme juga tidak dibinasakan mengingat kedua agama tersebut memiliki posisi yang sama dihadapan orang Muslim.

Arians(Christ is a pre-created angel) and Unitarian Socinians(Christ is just a special man) cannot explain why the Son of God can be worshiped and honored“just as… the Father”(John 5:23).
Arian( Kristus adalah malaikat pra-dibuat) dan Unitarian Socinians( Kristus adalah hanya seorang pria khusus) tidak bisa menjelaskan mengapa Anak Allah dapat disembah dan dihormati" seperti.

Though Crohn's disease definition cannot explain why the lining of an organ swells up it can anyway point you in the right direction insofar as it shows you where the problem is bound to occur
Meskipun definisi penyakit Crohn tidak bisa menjelaskan mengapa lapisan organ membengkak itu dapat pula titik Anda dalam arah yang benar sejauh ini menunjukkan Anda mana masalahnya terikat terjadi dan dengan demikian Anda dapat pada jari-jari kaki

like all other advocates of this poor-quality source of electricity, he cannot explain why, if it is cheaper,
seperti semua pendukung lain dari rendahnya kualitas sumber listrik, dia tidak bisa menjelaskan mengapa, jika itu lebih murah,

like a river that cannot explain why it follows a particular course,
seperti sungai yang tidak bisa menjelaskan kenapa ia mengikuti alur tertentu