DID NOT INVOLVE in Indonesian translation

It's important to note that since our experimental model did not involve any weight gain from the high-fat diet,

Sangat penting untuk dicatat bahwa sejak model eksperimental kami tidak melibatkan berat badan dari diet tinggi lemak,

when this did not involve the wretched division of labour

dimana ini tidak terlibat dalam divisi yang susah dari pekerja

The independent QC has concluded that Mr. Cellino's recent conviction in the Sardinian Court did not involve conduct that would'reasonably be considered to be dishonest' based on information available to him at the current time.

Independent QC telah menyimpulkan bahwa keyakinan Mr Cellino baru-baru ini di pengadilan Sardinia tidak melibatkan perilaku yang cukup dianggap tidak jujur' berdasarkan informasi yang tersedia baginya.

provided these were not related to terrorism, did not involve kidnapping or cause serious injury to others,

akibat kegiatan politik, asalkan tidak terkait dengan terorisme, tidak terlibat penculikan, atau menyebabkan bahaya bagi orang lain

It is important to note that since our experimental model did not involve any weight gain from the high fat diet,

Sangat penting untuk dicatat bahwa sejak model eksperimental kami tidak melibatkan berat badan dari diet tinggi lemak,

when this did not involve the wretched division of labour

dimana ini tidak terlibat dalam divisi yang susah dari pekerja

the operation did not involve a loss of life

operasi itu tidak melibatkan korban jiwa

From the definition, it can be implied that the blast did not involve a chemical reaction,

Dari definisi tersebut dapat tersirat bahwa ledakan tidak melibatkan reaksi kimia,

Earlier, during the construction of these houses on the electrical load is calculated according to other standards and did not involve an abundance of used home appliances

Sebelumnya, selama pembangunan rumah-rumah pada beban listrik dihitung sesuai dengan standar lain dan tidak melibatkan kelimpahan peralatan rumah digunakan

ranging from the heavily- edited 90-minute version to the legendary 160-minute hard-core version that leaves nothing to the imagination(though the hard-core scenes were inserted later and did not involve the main cast members).

mulai dari versi 90 menit yang sangat terpotong hingga versi hardcore 160- legendaris, yang legendaris yang tidak menyisakan imajinasi( meskipun adegan hardcore disisipkan di kemudian hari dan tidak melibatkan pemeran utama).

explained that he was involved in a scientific pursuit that had a very narrow commercial application and did not involve restricted technology, Zeidenberg said.

Xi terlibat dalam upaya ilmiah yang hanya memiliki aplikasi komersil sangat kecil dan tidak melibatkan teknologi sensitif, ujar Zeidenberg.

not the least of which is that it did not test the precise formula marketed as“The Helsinki Formula” and probably did not involve a sufficient number of subjects.

sejumlah cacat serius dalam penelitian itu, tidak sedikit yang tidak menguji formula yang tepat dipasarkan sebagai" Formula Helsinki" dan mungkin tidak melibatkan jumlah yang cukup subyek.

company Next Biometrics ASA in October last year, a transaction which did not involve Hexagon.

dengan investasi di perusahaan Norwegia Berikutnya Biometrics ASA pada Oktober tahun lalu, transaksi yang tidak melibatkan Hexagon.

Researchers at the University of Washington found that 2-week therapy with TMP/SMZ was as effective as 6 weeks of treatment with the same drug in women with kidney infections that did not involve an obstruction or nervous system disorder.

Peneliti-peneliti di University of Washington menemukan bahwa terapi 2- minggu dengan TMP/ SMZ adalah seefektif perawatan 6 minggu dengan obat yang sama pada wanita-wanita dengan infeksi-infeksi ginjal yang tidak melibatkan rintangan atau kelainan sistim syaraf.

the so-called"postmodern" coup did not involve a violent takeover of power

disebut sebagai kudeta postmodern tidak melibatkan pengambilalihan kekuasaan secara brutal,

that fire did not involve the release of some unknown,

api tidak berhubungan dengan pelepasan dari sesuatu yang tidak diketahui,

The case did not involve any attack plot,

Kasus itu tak melibatkan rencana serangan,

while emphasising the need to mobilise the masses under democratic slogans, did not involve a change in his strategic perspectives for the third Chinese revolution.

menekankan kebutuhan utuk memobilisasi massa dengan slogan-slogan demokratik, tapi tidak mengikutkan perubahan dalam perspektif strategi untuk revolusi ketiga di Cina.

other political solutions for Papua that did not involve incitement to discrimination,

solusi politik lainnya di Papua secara damai dan tidak melibatkan hasutan untuk melakukan diskriminasi,

The Society for Assisted Reproductive Technology(SART) summarised 2008-9 success rates for US clinics for fresh embryo cycles that did not involve donor eggs

Society for Assisted Reproductive Technology( SART) merangkum tingkat keberhasilan tahun 2008- 2009 pada klinik-klinik di Amerika Serikat bagi siklus embrio segar yang tidak mencakup sel-sel telur donor