DUE TO THE INABILITY in Indonesian translation

• karena ketidakmampuan
• akibat kekurangsigapan
• karena ketidakmampuannya

Examples of using Due to the inability in English and their translations into Indonesian

Gartner predicts that by 2020, 60% of digital businesses will suffer major service failures due to the inability of IT security teams to manage digital risk.
Hal ini selaras pula dengan laporan Gartner, bahwa di tahun 2020, 60% dari digital business yang ada diprediksikan bakal mengalami kegagalan besar dalam menyelenggarakan layanan akibat kekurangsigapan tim keamanan IT perusahaan dalam mengelola risiko digital.

This already happens in 2008, where the mortgage industry is falling down due to the inability of the people to pay for their loan,
Ini sudah terjadi pada tahun 2008, di mana industri hipotek jatuh karena ketidakmampuan orang-orang untuk membayar pinjaman mereka,

transhipments at sea frequently facilitate the laundering of illegal fish due to the inability of coastal and flag States authorities to monitor how, by whom and where transferred fish was caught.
tidak resmi, transhipment di laut sering memfasilitasi IUU karena ketidakmampuan pemerintah pesisir dan negara untuk memantau bagaimana, oleh siapa dan di mana ikan ditangkap.

the policy would no longer be likely to pay benefits due to the inability to operate- it would now be relevant to that physician's duties as a teaching physician.
mengajar alih-alih berlatih, kebijakan itu tidak akan lagi mungkin membayar manfaat karena ketidakmampuan untuk beroperasi- sekarang akan relevan dengan tugas dokter itu sebagai dokter pengajar.

which occurs due to the inability of the pancreas to produce enough insulin to fight the high glucose levels.
yang terjadi karena ketidakmampuan pankreas menghasilkan insulin yang cukup untuk melawan kadar glukosa yang tinggi.

protein thereby causing defects in insulin activities and secretion due to the inability of the pancreas to produce enough insulin.
protein sehingga menyebabkan cacat pada aktivitas insulin dan sekresi karena ketidakmampuan pankreas menghasilkan insulin yang cukup.

causing the death of four poeple due to the inability of emergency staff to treat them,
menyebabkan kematian empat orang karena ketidakmampuan staf darurat

choose to mask everything that they are feeling due to the inability to comprehend, or the fear of what they might find buried
memilih untuk menutupi segala sesuatu yang mereka rasakan karena ketidakmampuan untuk memahami, atau takut apa yang mereka mungkin temukan terkubur

one that causes the connection to the local network to be automatically aborted due to the inability of the remote host to recognize data.
salah satu yang menyebabkan koneksi ke jaringan lokal secara otomatis dibatalkan karena ketidakmampuan dari remote host untuk mengenali data.

Liquidity risk is the risk due to the inability of the Bank to meet its maturing obligations from cash flow funding sources and/
Risiko Likuiditas adalah risiko akibat ketidakmampuan Bank untuk memenuhi kewajiban yang jatuh tempo dari sumber pendanaan arus kas dan/

insanity is recognized due to the inability to fully assess the consequences of his actions.
kegilaan diakui karena ketidakmampuan untuk sepenuhnya menilai konsekuensi dari tindakannya.

the need to compromise the continuous shooting performance due to the inability to move the mirror at a high speed.
harus mengorbankan performa continuous shooting lantaran tidak mampu menggerakkan cermin pada kecepatan tinggi.

the teaching and learning process can run effectively without technical difficulties due to the inability to use computer equipment and technology.
proses belajar mengajar dapat berjalan efektif tidak terganggu kendala teknis karena ketidakmampuan menggunakan perangkat komputer dan teknologi.

they could gain on a progressive scale due to the inability of the Indonesian reaction to solve the country's basic economic plight
mereka dapat mencapai keuntungan secara bertahap karena ketidak-mampuan dari reaksi Indonesia untuk memecahkan nasib ekonomi dasar negara

Progressive weight loss and fatigue due to the inability to eat.
Penurunan berat badan progresif dan kelelahan karena ketidakmampuan untuk makan.

Is universal: due to the inability of individuals to solve problems.
Secara universal: karena ketidakmampuan individu untuk menyelesaikan masalah.

This occurs due to the inability of the liver to remove bilirubin from the body.
Hal ini terjadi karena ketidakmampuan hati untuk menghapus bilirubin dari tubuh.

Risk occurred due to the inability of third party to settle its obligation.
Adanya risiko ketidakmampuan pihak ketiga untuk melunasi kewajibannya.

This was due to the inability of Kiwi to fly like other birds can.
Hal ini dikarenakan ketidakmampuan pinguin untuk terbang seperti jenis burung yang lainnya.

Risk occurred due to the inability of third parties to settle their obligations.
Adanya risiko ketidakmampuan pihak ketiga dalam melunasi kewajibannya.