HARDLINERS in Indonesian translation

• kelompok garis keras
• kelompok
• muslim garis keras
• berhaluan keras

Examples of using Hardliners in English and their translations into Indonesian

One of the plots foiled by Singapore authorities was a plan by Islamic hardliners to hijack an airliner in Bangkok and crash it into
Salah satu komplotan yang telah digagalkan pihak berwenang Singapura adalah rencana oleh kelompok garis keras Islam untuk membajak sebuah pesawat di Bangkok

Ahmadinejad's former chief of staff, has been accused by conservative hardliners close to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei as leading a“deviant current” that seeks to erode Islamic clerical authority in favour of a more nationalistic doctrine.
mantan kepala staf Ahmadinejad, telah dituduh oleh kelompok garis keras konservatif dekat dengan Pemimpin Tertinggi Ayatollah Ali Khamenei sebagai pemimpin yang menyimpang saat ini dan berupaya mengikis otoritas ulama Islam dalam mendukung satu doktrin yang lebih nasionalis.

the country appears today to be more divided between the hardliners, who believe in the strict implementation of laws from 40 years ago,
menyatukan beragam komunitas anti-Shah, negara itu sekarang terindikasi terpecah antara kelompok garis keras yang percaya pada penerapan hukum yang ketat sejak 40 tahun lalu, dan kaum reformis

This came as concern deepens of over widespread political support in India for hardliners who want to establish a Hindu theocratic state,
Hal ini muncul sebagai keprihatinan yang semakin mendalam tentang dukungan politik yang meluas di India bagi kelompok garis keras yang ingin mendirikan negara teokratis Hindu,

Immigration hardliners in the White House,
Kelompok garis keras imigrasi di Gedung Putih,

resisting the attempted coup d'état by Soviet hardliners loyal to the crumbling regime.
Gedung Putih Rusia, menolak upaya kudeta oleh kelompok garis keras Soviet yang setia kepada rezim yang runtuh.

to the nuclear dispute, something that has involved a politically risky engagement with the United States- a move criticised by hardliners.
telah menyebabkan keterlibatan politik berisiko dengan Amerika Serikat, sebuah langkah yang telah dikritik oleh kelompok garis keras.

the accusation of blasphemy has animated their political opponents, including hardliners who have used the issue to seize a national stage for more extreme agenda,
tuduhan penistaan agama ini telah menyemangati para lawan politik mereka, termasuk kelompok-kelompok garis keras yang menggunakan isu ini untuk merebut panggung nasional untuk agenda ekstrem mereka,

the country has witnessed a series of anti-Christian activities including Hindu hardliners banning Christian prayers
dipimpin oleh BJP sejak 2014 itu mengalami serangkaian aksi anti-Kristen termasuk larangan dari kelompok-kelompok Hindu bagi umat Kristiani

Last year, pop sensation Lady Gaga axed a concert after hardliners threatened to burn down the venue and criticised her for wearing only“a bra and panties”.
Tahun lalu, sensasi pop Lady Gaga dipaksa membatalkan konsernya di Indonesia setelah kelompok garis keras Muslim mengancam akan membakar lokasi acara dan mengkritik penyanyi itu karena tampil hanya mengenakan BH dan celana dalam.

Islamic hardliners responsible for blast on a commuter train that kills eight women,
Islam garis keras bertanggungjawab atas ledakan di sebuah kereta api

some local sources said some of the worshippers were Sufis, who hardliners such as the Islamic State group regard as apostates because they revere saints
beberapa sumber lokal mengatakan beberapa anggota jemaah beraliran Sufi, yang oleh kelompok-kelompok seperti ISIS dijadikan target karena mereka menghormati para wali dan tempat-tempat suci,

What followed were more movements such as“confiding to the CCP,” digging out the hardliners, the new“Three Anti Campaign,” sending intellectuals to the countryside to do hard labor,
Selanjutnya ada beberapa gerakan tambahan yang dibuat oleh PKC seperti menceritakan rahasia pribadi kepada PKC, menggali keluar garis keras, gerakan Tiga Anti Baru, mengirim para intelektual ke pedalaman untuk kerja paksa,

Indonesian nationalist and military hardliners, particularly leaders of the intelligence agency Kopkamtib
Nasionalis dan militer garis keras Indonesia, khususnya para pemimpin badan intelijen Kopkamtib

Army hardliners now saw the'threat' of the CPB coming to an agreement with U Nu through the NUF,
Angkatan darat garis keras yang kini menyadari' ancaman' dari PKB pun berpakat dengan U Nu melalui NUF,

have opposed the designation, fearing that Iranian hardliners would push for operations against Americans overseas, especially special operations and paramilitary forces.
pertahanan Amerika diyakini menentang penetapan itu, karena khawatir garis keras Iran akan mendorong operasi melawan orang Amerika di luar negeri, terutama operasi khusus dan pasukan paramiliter.

APHR said the ruling could embolden religious hardliners in the country and called into further question Indonesia's harsh blasphemy law,
APHR mengatakan bahwa keputusan tersebut dapat memberikan dukungan terhadap garis keras agama di Indonesia dan memicu pertanyaan lebih lanjut tentang Hukum Penistaan

at the time of his arrest accused him of having ties with violent hardliners and supporting dissident military officers plotting to topple the president via airstrikes.
pada saat penangkapannya menuduhnya memiliki hubungan dengan kelompok garis keras yang keras dan mendukung perwira militer pembangkang yang merencanakan untuk menggulingkan presiden melalui serangan udara.

in an apparent manifestation of links between the circles close to the military and hardliners, said prior to the designation by the US announced that he was discussing an alliance with Mr. Saeed's league.
dalam manifestasi nyata hubungan antara lingkaran dekat dengan militer dan garis keras, mengatakan sebelum penunjukan oleh AS mengumumkan bahwa dia sedang mendiskusikan aliansi dengan liga Saeed.

huge peaceful rallies- and increasingly violent clashes between hardliners and police- failed to win any concessions from the city's leaders or Beijing.
berminggu-minggu unjuk rasa damai besar-dan semakin bentrokan antara garis keras dan polisi-gagal untuk memenangkan konsesi dari para pemimpin kota atau Beijing.