Examples of using Hardliners in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
as he was ousted by Kremlin hardliners the following year.
it's those hardliners who are most comfortable with the status quo.
The thing is that Baltar knows that there… are religious hardliners in Dogsville, but he continues to provoke.
El punto es que Baltar sabe que hay radicales religiosos en Dogsville pero él continúa provocándolos.Mahkamov's fall from power came in August 1991 when he supported the failed August Coup by hardliners in Moscow.
La caída de Mahkamov del poder llegó en agosto de 1991 cuando apoyó el fallido golpe de agosto de la línea dura en Moscú.They also added fuel to the already angry hardliners who, like Nixon, contended that the media had sold out Vietnam.
También agregaron combustible a los extremistas enojados que, al igual que Nixon, sostuvieron que los medios habían vendido Vietnam.GCHQ have intercepted signals which suggest conflict within the Communist Party between pragmatists and hardliners over India.
GCHQ ha interceptado señales que sugieren un conflicto al interior del Partido Comunista entre pragmáticos y radicales respecto a India.The intention was to boost industry by eliminating what White House hardliners called"bureaucratic hurdles.
La intención era favorecer la industria eliminando Lo que la línea dura de la Casa Blanca llamaba"trabas burocráticas.The activities of hardliners among the members of the CNDD-FDD youth league,
Las actividades de algunos miembros extremistas de la liga juvenil del CNDD-FDD,Her entry through Shanghai was viewed by hardliners as a subtle undermining of the government.
Su llegada a Shanghai fue visto por los radicales como un sabotaje sutil al gobierno.Hutu hardliners, who had opposed negotiating with the rebel Tutsi Rwandan Patriotic Front,
Extremistas de la etnia hutu, que se oponían a las negociaciones con el Frente Patriótico Ruandés tutsi,the Provisional Institutions are, more than ever before, seen as traitors to their community by hardliners.
son vistos ahora más que antes por los radicales como traidores a su comunidad.This fits the larger goals of the hardliners who created the fake crisis over DACA in the first place.
Esto se ajusta en primer lugar a los objetivos más amplios de los radicales que crearon esta falsa crisis sobre DACA.In an attempt to reach out to hardliners, on 10 March the Cabinet voted in favour of implementing sharia law in Somalia.
En un intento In particular, the American delegation was convinced that French hardliners around Marshal Ferdinand Foch were trying to initiate a new conflict with Germany
En particular, la delegación estadounidense estaba convencida Then we need to get Mudasser's back and isolate the hardliners on both sides.
Entonces necesitamos respaldar a Mudasser y aislar a los de línea dura try and bolster him up against the hardliners within the military.
intentar afirmarlo contra los de línea dura en los militares.Kolchenko, the new Soviet premier, is scheduled to give a speech at the UN in favor of strategic arms limitations, but the hardliners in the KGB.
Kolchenko, el nuevo primer ministro soviético, dará un discurso en la ONU a favor de las limitaciones estratégicas de armas pero los conservadores de la KGB.the continued obstruction by hardliners on both sides.
de la continua obstrucción de los sectores intransigentes de ambos bandos.cooperate over crucial issues, but follow-through has latterly been lacking and the ascendancy of the hardliners remains worrying.
más tarde no ha habido seguimiento y it doesn't bother the Ba'athist hardliners running the country.
eso no les importa a 
