HE INTERPRETED in Indonesian translation

• dia menafsirkan
• ia menjelaskan mereka
• diartikannya

Examples of using He interpreted in English and their translations into Indonesian

servant to the chief executioner, and we told him, and he interpreted our dreams: to each as his interpretation of his dream.
kami mengatakan kepadanya impian kita, dan Ia menjelaskan kepada mereka, setiap orang menurut mimpinya.

As he interpreted to us, so it turned out;
Dan seperti yang diartikannya itu kepada kami, demikianlah pula terjadi:

Rüdiger Schack, he interpreted the wave function's probabilities as Bayesian probabilities- that is,
Rüdiger Schack, dia menafsirkan probabilitas fungsi gelombang sebagai probabilitas Bayesian-

The saga states that he had several dreams which he interpreted as a sign that he was destined for greater things.
Saga tersebut menyatakan bahwa ia memiliki beberapa mimpi yang diartikannya sebagai tanda bahwa ia ditakdirkan untuk hal yang lebih besar.

When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each according to his dream.
Ketika kami menceritakan kepadanya, maka dia mengartikan kepada kami mimpi-mimpi kami itu; masing-masing ia mengartikannya sesuai dengan mimpinya.

In another place he interpreted a dream that he had of a black woman to an“epidemic”.
Dalam hadis lainnya ia mengartikan mimpinya tentang seorang perempuan hitam sebagai epidemi.

He interpreted the contemporary West as a sensate civilization dedicated to technological progress
Sorokin telah menafsirkan kontemporer peradaban Barat sebagai peradaban dpt merasa didedikasikan

And we told him our dreams, and he interpreted them for us- he interpreted each man's dream individually.
Kami mengatakan kepadanya impian kita, dan Ia menjelaskan kepada mereka, setiap orang menurut mimpinya.

He interpreted the trailer to be a way of the marketing team saying,"Come
Dia dianggap trailer untuk menjadi tim marketing mengatakan" Datang

He interpreted this dream to mean that in the benzene molecule,
Ia menafsirkan mimpi itu sebagai pengertian bahwa dalam molekul benzena,

Promised Messiah(Peace be on Him) says that he interpreted this to mean that there would be a severe epidemic
Hadhrat Mushlih Mau'ud ra menafsirkan hal ini yang artinya akan ada wabah parah-

He interpreted to them things pertaining to himself in all the Scriptures."-
Ia menjelaskan kepada mereka apa yang tertulis tentang Dia dalam seluruh Kitab Suci.- Matius 4:

especially the lack of flexibility with which he interpreted the way children move from one to another of his stages.
khususnya ketiadaan fleksibilitas dalam interpretasinya atas cara seorang anak bergerak dalam tahapan-tahapan perkembangannya.

how the dynamic of arts turn into myths in the wider public is a matter he interpreted through this work.
bagaimana seni rupa berdinamika hingga menjadi mitos di kalangan publik luas adalah ikhwal yang ia tafsir melalui karya-karyanya.

we told him our dreams and he interpreted them for us, giving each man's dream its own interpretation.
hamba kepada kapten penjaga; kami mengatakan kepadanya impian kita, dan Ia menjelaskan kepada mereka, setiap orang menurut mimpinya.

Bolshakov was also called“Stalin's projectionist”, and he interpreted foreign movies for Stalin on the spot.
Bolshakov juga disebut sebagai" proyektor Stalin", ia menafsirkan film asing untuk Stalin di tempat.

he had decided to test out his own intelligence by playing with the rules he interpreted from the words inscribed on the pillars.
ia telah memutuskan untuk menguji kecerdasannya sendiri dengan bermain dengan aturan yang ditafsirkannya dari kata-kata yang tertulis di pilar.

criticizing what he interpreted as an authoritarian drift of the party.
seraya mengkritik apa yang ia tafsirkan sebagai penyimpangan otoriter dari partai itu.

their community had every reason not to trust Cartier- an attitude that he interpreted as“treachery” and“knavery”.
orang-orang punya alasan untuk tidak mempercayai Cartier, sebuah sikap yang Cartier tafsirkan sebagai pengkhianatan' dan penipuan'.

Putin told a cheering crowd that he interpreted the win as a vote of confidence in what he had achieved in tough conditions.
Putin mengatakan kepada pendukungnya bahwa dia menafsirkan kemenangan tersebut sebagai mosi percaya pada apa yang telah dia capai dalam kondisi sulit.